若判决书已明确弟媳无居住权，您无需再起诉确认该事实，但可根据不同目的采取以下法律措施：

1. 若弟媳拒不搬离房屋，您可申请强制执行
   根据《民事诉讼法》第243条，若判决书已判定弟媳无居住权且需腾退房屋，您可直接向法院执行局申请强制执行。需准备材料：生效判决书、执行申请书、房屋产权证明等。执行过程中，法院可采取查封、腾退等措施，若弟媳阻碍执行可能面临罚款、拘留等处罚。

2. 若弟媳主张新事实要求居住权，您需通过“第三人撤销之诉”或“案外人异议之诉”应对

   • 第三人撤销之诉：若弟媳在原判决生效后，以新证据主张其应享有居住权（如长期共同居住协议、赡养义务等），您可在知道其主张后6个月内，向作出原判决的法院提起诉讼，要求撤销原判决中相关内容。需提供证据证明原判决正确，且弟媳主张缺乏法律依据。
     
   • 案外人异议之诉：若执行过程中弟媳提出异议，主张对房屋有居住权，您可在执行异议被驳回后15日内，向执行法院提起案外人异议之诉，要求确认弟媳无居住权并继续执行。需重点证明弟媳主张与原判决冲突，且无新事实支持其权利。

3. 若涉及家庭内部协议或遗嘱等特殊情形，需结合具体证据分析
   若弟媳主张居住权基于家庭协议、遗嘱或公序良俗（如赡养老人），您需审查相关证据的合法性。例如：

   • 家庭协议若未经过公证或未明确居住权期限，可能被认定为无效；
     
   • 遗嘱若未明确居住权附条件（如赡养义务），弟媳主张可能缺乏依据；
     
   • 若弟媳实际赡养老人，可能依据《民法典》第1131条主张适当分得遗产，但需与居住权区分。

行动建议：

• 整理原判决书、房屋产权证明、弟媳主张的证据（如协议、遗嘱等）；
  
• 根据弟媳具体行为（拒不搬离、提出新主张等），选择上述对应法律程序；
  
• 若证据复杂或涉及家庭关系，建议提前与我沟通，制定诉讼策略。
  

如有进一步细节（如弟媳主张的具体理由、房屋产权归属等），可直接向我说明，我会为您详细分析。