结论：银行贷款逾期多年未处理，一般情况下不能仅偿还本金，而需根据贷款合同的约定，全面履行还款责任，包括本金、利息（含正常利息及逾期利息）及其他可能产生的费用。但在特殊情况下，通过与银行协商，可能存在只偿还本金的安排。以下是对此问题的详细分析：
一、合同约定与法律基础
贷款合同内容：贷款合同是借款人与银行之间的法律协议，明确规定了贷款本金、利息、还款方式、还款期限等核心条款。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同对双方具有法律约束力，双方必须全面履行。因此，借款人逾期未还款，需按照合同约定承担相应的还款责任，包括支付逾期利息。
利息与逾期利息：根据法律规定和合同约定，借款人未按时还款，需按约定或国家规定支付逾期利息。这是借款合同的基本义务之一，未经双方协商一致，借款人不能单方面免除支付利息的责任。
二、银行政策与实践
银行政策差异：各银行对贷款逾期的处理政策虽有所不同，但普遍会收取逾期利息或罚息，以补偿因借款人违约而产生的资金成本和风险。因此，在大多数情况下，银行不会同意借款人仅偿还本金。
特殊情况处理：在特定情境下，如借款人遭遇不可抗力、重大疾病等极端困难，且能提供充分证明，银行可能会基于人道主义考虑或风险管理需要，同意减免部分或全部利息。但这属于个别案例，需双方协商确定，并非普遍适用。
三、协商与解决方案
积极沟通：面对还款困难，借款人应主动与银行联系，详细说明自身情况，并尝试申请延期还款、调整还款计划或寻求其他灵活的还款方案。在沟通过程中，借款人可以提出仅偿还本金的请求，但需做好银行不同意的心理准备，并准备其他还款方案。
提供证明材料：若借款人希望银行减免利息或同意仅偿还本金，需提供充分的证明材料，如医疗证明、失业证明等，以证明自身确实遭遇了重大经济困难。这些材料将有助于银行评估借款人的还款能力和意愿，从而作出更合理的决策。
司法介入：若双方无法达成一致，且借款人认为银行的处理方式不合理，可通过法律途径寻求救济。法院在审理时，会综合考虑双方情况，依据公平原则和诚实信用原则作出裁决。但需注意，法院并不一定会支持借款人仅偿还本金的请求，而是会根据实际情况和法律规定进行裁决。
四、法律后果与风险提示
征信受损：无论银行是否同意减免利息或仅偿还本金，借款人的逾期记录都将被记入个人征信报告。多年逾期的不良记录将对借款人的信用评级产生严重影响，进而影响其未来的贷款申请、信用卡申请及至就业、租房等方面。
面临催收：银行将通过电话、短信、信函等多种方式进行催收，甚至可能委托第三方催收机构。这将对借款人的生活和工作造成一定的困扰和压力。
被银行起诉：若借款人逾期金额较大且长时间不还款，银行有权向法院提起诉讼。一旦银行胜诉，借款人除需偿还本金、利息和违约金外，还需承担诉讼费用等额外支出。若拒不执行法院判决，还可能被列入失信被执行人名单，受到一系列限制措施。
建议：面对银行贷款逾期多年未处理的情况，借款人应首先了解合同条款和法律规定，明确自身的还款责任和义务。然后，积极与银行沟通协商，寻求灵活的还款方案。若确实遭遇重大经济困难且无法按时还款，可提供充分证明材料并申请减免利息或仅偿还本金。但需做好银行不同意的心理准备，并准备其他还款方案以避免不必要的法律纠纷和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。