有交通案底的人能否参选村主任，需分情况讨论，具体如下：

1. 若交通案底为一般交通违法行为，未构成犯罪
   根据《村民委员会组织法》第十三条，参选村主任需满足“年满十八周岁、户籍在本村、未被剥夺政治权利”等基本条件。一般交通违法行为（如超速、闯红灯等）属于行政处罚范畴，不涉及刑事犯罪，不影响参选资格。只要满足基本条件，即可依法参选。

2. 若交通案底涉及刑事犯罪（如交通肇事罪、危险驾驶罪等）
   需进一步区分犯罪性质及刑罚执行情况：

   • 若因交通犯罪被判处刑罚，但刑罚已执行完毕：根据现行法律，仅“被剥夺政治权利”的人不得参选。若交通犯罪未导致政治权利被剥夺（如仅判处拘役、有期徒刑且未附加剥夺政治权利），刑罚执行完毕后仍可参选。
     
   • 若正在服刑或被剥夺政治权利：根据《村民委员会组织法》第十三条及《刑法》第五十四条，正在服刑或被剥夺政治权利的人不得参选。需待刑罚执行完毕且政治权利恢复后，方可参选。

3. 特殊情形：犯罪记录对参选的实际影响
   即使法律上未禁止参选，部分地区可能通过村规民约或地方政策对参选人道德品质提出更高要求。例如，若交通犯罪导致严重后果（如致人死亡），可能引发村民对参选人道德品质的质疑，进而影响选举结果。但此类限制需以地方明确规定为依据，否则不构成法定参选障碍。

建议：若您或他人涉及交通案底并计划参选村主任，可按以下步骤处理：

1. 确认交通案底性质（行政处罚或刑事犯罪）；
   
2. 若为刑事犯罪，核实是否被剥夺政治权利及刑罚执行情况；
   
3. 咨询当地民政部门或选举委员会，了解地方政策对参选资格的具体要求。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询。