结论：妻子在离婚分居期间骗取丈夫四万元的行为，不一定能直接定性为诈骗罪，是否构成诈骗罪需结合具体证据和情节来判断。以下从不同角度进行分析：
一、诈骗罪的构成要件
诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。其构成要件包括：
- 主观方面：具有非法占有的目的。
- 客观方面：实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，使被害人产生错误认识，并基于错误认识处分财产，行为人因此取得财产。
- 客体：侵犯了公私财产的所有权。
- 数额要求：骗取的财物需达到数额较大的标准（一般根据地区经济发展水平而定，通常为3000元至1万元以上）。
二、本案分析
主观方面：
- 若妻子在骗取四万元时，已明确具有非法占有的目的，即打算不归还这笔钱，则可能满足诈骗罪的主观要件。
- 若妻子只是暂时借用，或因特殊原因（如紧急医疗需求）而拿走钱，并打算后续归还，则可能不构成非法占有目的。
客观方面：
- 妻子是否实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，是判断的关键。例如，妻子是否虚构了借款用途、还款计划等，或隐瞒了已将钱用于其他非约定用途的事实。
- 丈夫是否基于妻子的虚构事实或隐瞒真相而产生了错误认识，并因此处分了财产（即给了妻子四万元）。
客体与数额：
- 妻子骗取的是丈夫的财产，侵犯了丈夫的财产所有权。
- 四万元通常已达到诈骗罪的数额较大标准（具体需根据当地经济发展水平判断）。
三、可能的情况与建议
若构成诈骗罪：
- 丈夫可以收集证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等），证明妻子具有非法占有目的，实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，并因此取得了财产。
- 丈夫可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由法院判决妻子是否构成诈骗罪。
若不构成诈骗罪：
- 若妻子拿走钱的行为是基于夫妻之间的共同财产处理，或存在其他合法理由（如紧急医疗需求、家庭共同开支等），则可能不构成诈骗罪。
- 在这种情况下，丈夫可以通过民事途径（如起诉离婚并要求分割财产、要求返还借款等）来维护自己的权益。
四、法律建议
- 收集证据：无论妻子是否构成诈骗罪，丈夫都应尽可能收集相关证据，以证明自己的主张。
- 咨询律师：由于法律问题的复杂性，丈夫在采取任何行动前，都应咨询专业律师（即我，唐章富律师），以获取更具体的法律建议。
- 考虑和解：在夫妻关系尚未完全破裂的情况下，双方也可以考虑通过和解的方式解决纠纷，以避免不必要的法律诉讼和家庭矛盾。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。