在毒品案件中，罚金和退赃款的缴纳时间通常取决于案件所处的诉讼阶段以及法院的判决或裁定结果，具体如下：

1. 侦查阶段：

   • 在案件侦查阶段，犯罪嫌疑人或其家属通常不会直接被要求缴纳罚金或退赃款。此阶段的主要任务是收集证据、查明事实，以确定是否构成犯罪以及犯罪的性质和情节。
   • 如果犯罪嫌疑人自愿退赃，这可能被视为其认罪态度好的表现，对后续的量刑可能产生积极影响，但并非强制要求。

2. 审查起诉阶段：

   • 进入审查起诉阶段后，检察机关会对案件进行全面审查，包括犯罪事实、证据以及犯罪嫌疑人的认罪态度等。
   • 在此阶段，如果犯罪嫌疑人或其家属愿意退赃，可以与检察机关沟通，表达退赃的意愿。然而，具体的退赃时间和方式通常会在法院判决后确定。

3. 审判阶段：

   • 罚金缴纳：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，罚金应在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，法院会强制缴纳。因此，罚金的具体缴纳时间会在法院的判决书中明确指定。
   • 退赃款缴纳：退赃款通常与案件的赃款赃物处理相关。在审判阶段，法院会根据案件的具体情况，判决犯罪嫌疑人或被告人退还非法所得。退赃款的具体缴纳时间也会在判决书中明确，通常是在判决生效后的一定期限内。

4. 执行阶段：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人未在判决指定的期限内缴纳罚金或退赃款，法院会进入执行阶段，采取强制措施进行缴纳。这可能包括查封、扣押、拍卖财产等手段。

特殊情况说明：

• 如果犯罪嫌疑人或被告人在案件审理过程中表现出积极的认罪态度，并主动退赃，法院可能会在量刑时予以考虑，从轻或减轻处罚。
• 对于经济困难无法一次性缴纳罚金或退赃款的犯罪嫌疑人或被告人，法院可能会根据其实际情况，批准分期缴纳或减免部分金额。