结论前置：二手卖家在卖东西前，确实应当告知物品的相关情况，包括版本更新等关键信息。这是基于诚实信用原则和买卖合同的基本要求，也是保护买家知情权的重要体现。

1. 从诚实信用原则的角度分析：

在民法中，诚实信用原则是一项基本原则，它要求当事人在民事活动中应当诚实守信，不欺诈、不隐瞒，善意地行使权利和履行义务。二手卖家在出售物品时，应当如实告知物品的真实情况，包括版本更新、使用状况、瑕疵等关键信息。如果卖家故意隐瞒或虚假陈述，就违反了诚实信用原则，可能构成欺诈，需要承担相应的法律责任。

2. 从买卖合同的角度分析：

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。在二手物品买卖中，卖家作为出卖人，有义务向买家提供物品的真实信息，以便买家做出明智的购买决策。如果卖家未告知物品的重要情况，如版本更新，可能导致买家对物品的价值产生误解，从而影响其购买意愿和支付价款。这种情况下，买家有权要求卖家承担违约责任，如退货、换货或赔偿损失等。

3. 从买家知情权的角度分析：

买家在购买二手物品时，享有知情权，即有权了解物品的真实情况。这是消费者权益保护的重要内容之一。卖家作为销售者，应当尊重并保护买家的知情权，如实告知物品的相关信息。如果卖家未履行告知义务，侵犯了买家的知情权，买家有权向相关部门投诉或寻求法律救济。

4. 实际操作中的建议：

• 详细描述物品情况：卖家在出售二手物品时，应当尽可能详细地描述物品的情况，包括版本更新、使用状况、瑕疵等。这有助于买家全面了解物品，做出明智的购买决策。
• 保留相关证据：卖家在交易过程中，应当保留与物品相关的证据，如购买发票、维修记录等。这些证据可以在发生纠纷时作为证明物品真实情况的依据。
• 遵守平台规则：如果卖家是在二手交易平台上出售物品，应当遵守平台的规则和要求。平台通常会对卖家的行为进行规范和管理，以保护买家的权益。

5. 可能的法律后果：

如果卖家未告知物品的重要情况，如版本更新，导致买家遭受损失，买家有权要求卖家承担相应的法律责任。这可能包括退货、换货、赔偿损失等。在严重情况下，如果卖家的行为构成欺诈或犯罪，还可能面临刑事处罚。

总结与建议：二手卖家在卖东西前，应当如实告知物品的相关情况，包括版本更新等关键信息。这是遵守诚实信用原则、履行买卖合同义务和保护买家知情权的重要体现。如果卖家未履行告知义务，可能面临法律责任和声誉损失。因此，建议卖家在交易过程中保持诚信和透明，以维护良好的市场秩序和消费者权益。如果您在二手交易中遇到任何问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。