结论：用不合法的钱还账，是否需要追回，这主要取决于该笔款项的性质以及具体的法律情境。一般来说，如果款项来源非法，即使用于还账，也可能面临被追回的风险，同时还可能涉及法律责任。以下从几个角度进行详细分析：
款项来源的非法性：
- 如果用于还账的款项来源非法，如涉及盗窃、诈骗、贪污等犯罪行为，那么该笔款项本身就不受法律保护。在这种情况下，即使债务人用这笔款项偿还了债务，债权人也可能因款项来源的非法性而面临法律风险，如款项被追缴、没收等。
- 从债务人的角度来看，使用非法款项还账并不能改变款项的非法性质。债务人可能因此面临刑事责任，如因使用赃款还账而被追究掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。
债权人的知情情况：
- 如果债权人在接受还款时并不知道款项来源非法，且没有合理的理由应当知道，那么债权人可能不构成犯罪。但是，一旦款项来源被查明为非法，债权人可能面临款项被追回的风险，因为法律通常不允许非法所得的流转和受益。
- 如果债权人在接受还款时知道或应当知道款项来源非法，那么债权人可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪等，面临刑事责任。
法律后果与追回程序：
- 在法律上，非法所得通常会被追缴、没收或责令退赔。因此，如果用于还账的款项被认定为非法所得，那么无论债务人还是债权人，都可能面临款项被追回的风险。
- 追回程序通常涉及刑事诉讼或民事诉讼中的执行程序。在刑事诉讼中，公安机关、检察机关或法院可能会依法追缴非法所得；在民事诉讼中，胜诉方可以申请法院强制执行，要求败诉方返还非法所得或赔偿损失。
实际操作中的建议：
- 对于债务人来说，应当避免使用非法款项还账，以免陷入更深的法律困境。如果确实面临债务问题，应当寻求合法途径解决，如与债权人协商、申请债务重组或破产等。
- 对于债权人来说，在接受还款时应当谨慎审查款项来源，确保款项的合法性。如果发现款项来源可能非法，应当立即拒绝接受并报告相关部门。
举例说明：假设甲因盗窃获得一笔赃款，并用该笔赃款偿还了欠乙的债务。在这种情况下，乙虽然可能并不知道甲用于还款的款项是赃款，但一旦款项来源被查明为非法，乙就可能面临款项被追回的风险。同时，甲也可能因使用赃款还账而被追究刑事责任。
总结与建议：用不合法的钱还账是存在极大法律风险的。无论是债务人还是债权人，都应当遵守法律法规，确保款项的合法性。如果面临债务问题或收款问题，建议咨询专业律师（即我本人，贾卫龙律师，专注于刑事辩护、债权债务领域），以获取合法、有效的解决方案。