关于您提出的“打官司要回来的借款是否需要交所得税”的问题，这主要取决于追回资金的性质。以下是我为您详细梳理的解答：
一、不需要交税的情形
在债权债务类纠纷中，如果您通过法律途径追回的是借款本金及合法利息，这部分款项通常不被视为应税收入，因此无需缴纳所得税。这是因为借款本金及利息是您原本就拥有的财产权益，追回它们只是恢复了您的财产状况，并未产生新的应税收入。
二、可能需要交税的情形
虽然借款本金及利息的追回一般不需要交税，但也有一些特殊情况需要注意：
如果追回的钱款中包含了除本金和合法利息之外的其他收益：比如，如果借款合同中约定了高额的违约金或罚息，且这部分收益被税务机关认定为应税收入，那么您可能需要就这部分收益缴纳所得税。
如果借款行为本身与您的经营活动相关：比如，您是企业主，借款用于企业的生产经营活动，那么追回的借款本金及利息在计入企业收入时，可能需要按照企业所得税的规定进行纳税。不过，这种情况下的纳税义务通常与借款本身无直接关系，而是与借款在企业经营活动中的使用和收益有关。
三、实际操作建议
保留好相关证据和文件：包括借款合同、还款记录、法院判决书等，这些文件将有助于您证明追回资金的性质和来源。
咨询专业税务人员或律师：由于税务法规可能因地区和具体情况而有所不同，且税务处理可能涉及复杂的法律问题，因此建议您在追回借款后咨询专业税务人员或律师，以获取准确和具体的税务指导。
关注税务机关的通知和要求：如果税务机关对您的追回资金有纳税要求或疑问，您应积极配合并提供相关证据和文件，以避免不必要的税务风险。
综上所述，打官司要回来的借款本金及合法利息一般不需要交所得税，但具体情况还需根据资金性质、来源及税务法规的规定来判断。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业税务人员或律师。