关于保险业务员借客户钱让客户买保险这一行为是否违法，我们需要从多个角度进行详细分析。

首先，从金融监管的角度来看，保险行业规范和监管规定明确禁止保险销售人员借钱给客户用于购买保险。这是因为此类行为可能干扰客户的自主决策，存在诱导投保的嫌疑。一旦被发现，保险从业人员可能面临警告、罚款、暂停执业甚至吊销从业资格等行业纪律处分。这是为了维护保险市场的正常秩序，防止不正当竞争和金融风险。

其次，从民事法律的角度来看，借贷行为本身必须符合《民法典》等相关民事法律关于借款合同的规定。双方应就借款金额、用途、还款期限、利息等有明确、合法的约定。如果借贷行为本身合法，且不存在诱导投保等不当行为，那么这种借贷关系并不直接违反保险行业的特定监管规则。但是，如果保险公司或代理人为了销售保险而提供贷款或垫资，并承诺高额回报或其他好处来引诱客户购买保险，这种行为就可能涉及违规销售、非法集资等法律风险。

再具体到保险业务员为客户垫付保费的情况，如果这一行为未经客户本人的明确同意，就构成违规。因为这违反了诚实信用原则和行业监管规定，可能引发道德风险和纠纷。客户有权拒付资金使用费，并可向保险公司投诉。若业务员以此手段引诱投保人签订保险合同，还可能面临法律处罚。相反，如果客户本人明确同意保险业务员为其垫付保费，并且双方有明确的借贷约定，那么这种行为在民事法律上是被视为合法的借贷行为。但即便如此，保险业务员也应确保客户充分了解保费的支付责任，避免误导客户或造成其经济负担。

综上所述，保险业务员借客户钱让客户买保险这一行为是否违法，取决于多个因素，包括借贷行为是否合法、是否存在诱导投保等不当行为、是否经过客户本人的明确同意等。为了确保行为的合法性，并避免任何形式的诱导投保或不当利益输送，建议保险业务员在操作中严格遵守法律法规和行业规范。对于不确定的情况，最好咨询专业的法律人士或监管机构以获取准确的指导。同时，客户也应提高警惕，理性对待保险产品的选择和购买，确保自身权益得到充分保障。