可以起诉合伙人要求承担发票费用，但需根据具体情形判断是否能够得到法院支持。以下从不同角度进行分析：

1. 基于合伙协议的约定
   若合伙协议中明确约定了发票费用的承担方式（例如约定由某一方承担、按出资比例分担或按利润分配比例分担等），则可直接依据协议约定向违约方主张权利。此时需注意：

   • 协议需为全体合伙人真实意思表示，且不违反法律强制性规定；
     
   • 若对方拒绝履行，可凭协议、发票凭证等证据向法院提起违约之诉，要求其承担费用及可能产生的违约金。

2. 无明确约定时的处理原则
   若合伙协议未约定发票费用承担规则，则需根据《民法典》合伙合同章及《合伙企业法》的相关规定处理：

   • 普通合伙（个人合伙）：根据《民法典》第九百七十二条，合伙的利润分配和亏损分担，按照合伙合同的约定办理；约定不明且协商不成的，由合伙人按照实缴出资比例分配、分担；无法确定出资比例的，由合伙人平均分配、分担。发票费用作为合伙经营成本，可参照上述规则处理。
     
   • 合伙企业：根据《合伙企业法》第三十三条，合伙企业的利润分配、亏损分担按照合伙协议的约定办理；约定不明或协商不成的，由合伙人协商决定；协商不成的，由合伙人按照实缴出资比例分配、分担；无法确定出资比例的，由合伙人平均分配、分担。同理，发票费用可纳入成本范畴按此规则分担。
     
   • 实务建议：若无法通过协商解决，可收集合伙经营期间的财务记录、发票凭证、沟通记录等证据，证明费用属于合伙共同支出，并依据法定分担规则向法院主张权利。

3. 需排除的特殊情形
   若发票费用属于某一方合伙人因个人事务产生的费用（例如其个人消费、非合伙经营相关的支出等），则该费用不应由合伙承担，其他合伙人有权拒绝分担。此时需注意区分费用性质，避免混淆个人支出与合伙支出。

行动建议：

1. 优先核查合伙协议是否有明确约定，若有则按约定处理；
   
2. 若无约定，收集费用属于合伙共同支出的证据（如发票抬头、用途说明、合伙人确认记录等）；
   
3. 尝试与对方协商解决，协商不成可向法院提起诉讼，主张按法定或约定规则分担费用。
   

如有进一步细节（如合伙类型、协议内容、费用性质等），可向我补充说明，以便更精准地分析。