老公偷偷翻看老婆手机，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 从法律层面分析：

   • 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为个人信息的重要载体，其中的通话记录、短信、社交媒体信息等，均属于个人隐私范畴。因此，未经对方同意，擅自翻看其手机，构成对隐私权的侵犯。
   • 通信秘密权保护：依据《中华人民共和国宪法》第四十条，公民的通信自由和通信秘密受法律保护。除因国家安全或追查刑事犯罪需要，并依照法定程序外，任何组织或个人不得侵犯。偷偷翻看手机，可能涉及对通信秘密的侵犯。
   • 法律后果：若老公的行为被认定为侵犯隐私权或通信秘密权，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。若因此给老婆造成精神损害，老婆还有权要求精神损害赔偿。

2. 从夫妻关系特殊性分析：

   • 相互信任与尊重：在和谐的夫妻关系中，双方基于相互理解和信任，可能会默许对方查看自己的个人物品，包括手机。然而，这种默许并不等同于法律上的允许，且应建立在双方自愿的基础上。
   • 特殊情形下的违法性：若老婆明确表示不希望老公翻看其手机，或老公的行为未得到老婆的明确同意，则这种行为构成对隐私权和通信秘密权的侵犯。特别是当手机中包含大量私密信息时，未经允许的查看将严重侵犯老婆的个人隐私。

3. 从道德层面分析：

   • 信任危机：偷偷翻看手机可能被视为对对方不信任的表现，容易引发夫妻间的矛盾和冲突，破坏夫妻感情。
   • 沟通建议：若夫妻间存在信任问题或其他矛盾，建议通过坦诚的沟通交流来解决。双方可以坐下来，心平气和地讨论彼此的感受和担忧，寻求共同的理解和解决方案。

建议与总结：

• 尊重隐私：夫妻之间应相互尊重彼此的隐私权，避免无故翻看对方手机。即使出于关心或好奇，也应事先征得对方同意。
• 加强沟通：若存在疑虑或问题，应通过坦诚的沟通交流来寻求解决方案，而不是采取偷偷翻看手机等侵犯隐私的行为。
• 寻求专业帮助：若夫妻关系出现严重问题，如信任危机、频繁冲突等，可以寻求专业帮助，如心理咨询或婚姻辅导等，以促进夫妻关系的和谐稳定。

若您或您身边的人遇到类似问题，或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。