车祸受伤者在结案时，确实需要注意多个方面以确保自身权益得到充分保障。以下是一些详细的建议，供您参考：
一、和解协议的签订
深思熟虑后再签字：和解协议一旦签订，就意味着您接受了对方提出的赔偿方案。因此，在签字前，请务必确保您已经充分理解协议内容，并考虑了所有可能的后果。如果对协议有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师或相关机构。
书面协议的重要性：口头和解容易在后续产生纠纷，因此，务必要求对方提供书面和解协议。协议中应明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，并由双方签字确认。
理性谈判，合理赔偿：在谈判过程中，请保持理性，不要被情绪左右。赔偿金额应控制在一个合理的范围内，既要考虑您的实际损失，也要考虑对方的承受能力。以解决问题为首要目的，避免过度索赔或轻易让步。
二、交警部门的结案流程
双方共同前往交警部门：如果双方已经达成了民事赔偿协议，可以前往交警部门结案。请确保双方都到场，以便交警部门记录协议内容。
提交协议内容并签字：在交警部门，您需要将双方的协议内容报告给交警，交警会将其记录在事故处理报告书中。然后，双方需要在报告书上签字确认，完成结案手续。
获取事故责任认定书和事故处理报告书：这些文件是后续办理保险理赔的重要依据。请务必妥善保管，并在需要时提供给保险公司。
三、保险理赔的办理
准备相关材料：在办理保险理赔时，您需要准备交警的事故责任认定书、事故处理报告书以及您的身份证明、医疗证明等相关材料。
及时联系保险公司：在结案后，请尽快联系您的保险公司，了解理赔流程和所需材料。按照保险公司的要求提交材料，并跟进理赔进度。
注意理赔时限：不同保险公司的理赔时限可能有所不同，请务必在规定时间内提交理赔申请，以免错过理赔时机。
四、其他注意事项
保留相关证据：在结案前，请务必保留好所有与事故相关的证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等。这些证据在后续可能对您维护自身权益起到关键作用。
关注身体恢复情况：结案并不意味着您可以完全放松警惕。请继续关注您的身体恢复情况，如有需要，及时就医并保留好医疗记录。
咨询专业律师：如果您对结案流程或赔偿方案有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师。律师可以为您提供专业的法律意见和帮助，确保您的权益得到充分保障。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理车祸受伤结案事宜时，请务必保持冷静、理性，并遵循相关法律法规和流程要求。