结论：在销售假冒注册商标的商品罪中，若销售金额为4万元，未销售金额为10万元，其定罪量刑需结合具体情形判断，但一般可能构成犯罪未遂，并依据货值金额及犯罪情节进行量刑。

详细分析：

1. 犯罪未遂的认定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二十三条，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。在您描述的情形中，若行为人已着手实施销售行为，但因意志以外的原因（如被查获）而未能完成全部销售，则构成犯罪未遂。
   • 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。这意味着，在量刑时，法院会考虑行为人未完成全部销售的事实，并可能据此从轻或减轻处罚。

2. 货值金额的定罪标准：

   • 根据相关司法解释，假冒注册商标的商品尚未销售，但货值金额达到十五万元以上的，以销售假冒注册商标的商品罪（未遂）定罪处罚。在您描述的情形中，未销售金额为10万元，虽未单独达到十五万元的标准，但需与已销售金额合并计算。
   • 若已销售金额与未销售货值金额合计达到十五万元以上，则构成犯罪。在您的情况下，销售金额4万元加上未销售金额10万元，总金额为14万元，虽未直接达到通常理解的“数额巨大”（一般指二十五万元以上）的标准，但已接近且可能因具体情节（如商品种类、销售范围等）被认定为有“其他严重情节”。不过，更关键的是，由于存在未遂部分，且货值金额（未销售部分）较高，法院会综合考虑这些因素来定罪量刑。
   • 特别说明：若按照部分地区的司法实践或具体案件中的特殊情节，对于“数额较大”与“数额巨大”之间的界限可能存在灵活把握，尤其是当未遂部分的货值金额显著时，可能倾向于从重处罚或至少不从轻处理未遂部分的影响。但严格依据通常标准，14万元总金额更侧重于考虑未遂情节及具体犯罪情节来量刑。

3. 量刑的具体考量：

   • 法院在量刑时，会综合考虑行为人的主观故意程度、销售假冒商品的数量、种类、销售范围、对商标权利人及消费者造成的损失等因素。
   • 在您描述的情形中，行为人已销售部分商品，且存在大量未销售商品，表明其主观恶性较大，且可能对市场秩序和消费者权益造成较大损害。因此，法院在量刑时可能会倾向于从重处罚，但同时也会考虑未遂情节，从轻或减轻处罚。

4. 可能的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条，销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。在您描述的情形中，行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或单处罚金的处罚。
   • 具体量刑还需根据案件的具体情节、行为人的认罪态度、退赃退赔情况等因素由法院综合判断。

建议与警示：

• 销售假冒注册商标的商品是严重的违法行为，不仅会对消费者造成损害，破坏市场秩序，也会给销售者带来严重的法律后果。因此，我强烈建议所有从业者遵守相关法律法规，不从事任何违法活动。
• 若您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况、法律后果及可能的辩护策略。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。