伤情鉴定的病历通常是由公安机关负责送交鉴定中心进行鉴定，但在某些情况下，受害人或其家属也可以自行送交。以下是对这一问题的详细分析：

公安机关送交病历的情况

1. 刑事案件中的伤情鉴定：

   • 在涉及刑事犯罪的案件中，如故意伤害、交通事故等，伤情鉴定是确定犯罪嫌疑人罪行轻重的重要依据。
   • 公安机关在侦查过程中，会依法收集、固定证据，包括受害人的病历资料。
   • 公安机关会将病历资料连同其他证据一并送交鉴定中心，由专业的法医或医疗鉴定机构进行伤情鉴定。

2. 公安机关的职责：

   • 公安机关有义务保护受害人的合法权益，确保伤情鉴定的公正性和准确性。
   • 公安机关会负责协调鉴定中心的工作，确保鉴定过程顺利进行。

受害人或其家属送交病历的情况

1. 民事纠纷或自行协商：

   • 在某些民事纠纷中，如医疗纠纷、人身损害赔偿等，受害人或其家属可能需要自行进行伤情鉴定以支持其诉求。
   • 在这种情况下，受害人或其家属可以自行收集病历资料，并送交鉴定中心进行鉴定。

2. 公安机关未及时介入：

   • 如果公安机关因各种原因未及时介入案件，或者受害人认为公安机关的处理不够公正，受害人或其家属也可以选择自行送交病历进行鉴定。
   • 但需要注意的是，自行送交的鉴定结果可能在法律效力和认可度上受到一定限制，具体取决于案件的性质和司法程序的要求。

法律建议

1. 优先选择公安机关送交：

   • 在涉及刑事犯罪的案件中，建议受害人或其家属优先选择通过公安机关送交病历进行伤情鉴定，以确保鉴定结果的公正性和法律效力。

2. 保留好病历资料：

   • 无论选择哪种方式送交病历，受害人或其家属都应妥善保管好病历资料，确保资料的完整性和真实性。

3. 咨询专业律师：

   • 在进行伤情鉴定前，建议受害人或其家属咨询专业律师，了解鉴定程序、法律后果以及可能涉及的赔偿问题等，以便更好地维护自己的合法权益。

4. 注意鉴定时限：

   • 根据相关法律法规的规定，伤情鉴定有一定的时限要求。受害人或其家属应及时送交病历进行鉴定，以免错过鉴定时机。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。