结论：成年男子与未满16周岁的未成年人谈恋爱并同居，造成其怀孕，这一行为是违法的，可能涉及强奸罪等刑事犯罪，同时还会面临民事赔偿等法律责任。
一、刑事责任角度
强奸罪的认定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条的规定，以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。
- 在此情况下，如果成年男子与未满16周岁的未成年人发生性关系，且该未成年人不同意或无法表达同意（如因年龄、智力等因素无法理解性行为的后果），则可能构成强奸罪。
- 特别需要注意的是，即使未成年人表示“自愿”，由于其年龄和心智发育尚未成熟，法律上通常认为其不具备完全的行为能力，因此这种“自愿”并不构成法律上的有效同意。
其他可能的犯罪：
- 如果成年男子在同居过程中还实施了其他违法行为，如虐待、遗弃等，也可能构成相应的犯罪。
二、民事责任角度
民事赔偿：
- 如果未成年人的怀孕是由于成年男子的过错导致的，未成年人或其法定代理人有权要求成年男子承担民事赔偿责任，包括医疗费、营养费、护理费等因怀孕和分娩而产生的合理费用。
- 如果未成年人因怀孕而遭受了精神损害，也有权要求成年男子承担精神损害赔偿责任。
监护责任：
- 未成年人的父母或其他监护人未尽到监护职责，导致未成年人遭受侵害的，也可能需要承担一定的法律责任。但这一责任并不免除成年男子的直接责任。
三、社会伦理角度
- 从社会伦理的角度来看，成年男子与未满16周岁的未成年人谈恋爱并同居，造成其怀孕，这一行为严重违背了社会公德和道德规范。它不仅对未成年人的身心健康造成了极大的伤害，也破坏了社会的和谐与稳定。
四、建议与措施
立即停止违法行为：
- 如果成年男子已经意识到自己的行为违法，应立即停止与未成年人的同居关系，并避免再次发生性关系。
主动承担责任：
- 成年男子应主动承担因自己的行为而产生的法律责任和民事责任，包括接受刑事处罚和赔偿未成年人的损失。
寻求法律帮助：
- 如果成年男子或未成年人及其法定代理人对法律责任有疑问或需要进一步的法律帮助，应及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
作为林晏生律师，我专注于婚姻家庭、遗产继承领域，如果你有任何相关法律问题，都可以直接向我咨询。