关于财产分割与赠与的法律时效生效问题，需分情况讨论，具体如下：
一、财产分割的法律时效生效
协议分割：
- 生效时间：若夫妻双方就财产分割达成书面协议，该协议自双方签字（或盖章）之日起生效。这意味着，一旦双方签署了财产分割协议，且该协议内容合法有效，那么协议中约定的财产分割方式即刻产生法律效力。
- 注意事项：协议分割需确保双方意思表示真实，不存在欺诈、胁迫等情形，且协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。
诉讼分割：
- 生效时间：若夫妻双方无法就财产分割达成协议，或协议内容存在争议，任何一方均有权向人民法院提起诉讼。法院作出的财产分割判决或调解书，自送达双方当事人之日起生效。
- 注意事项：诉讼分割需遵循法定程序，包括起诉、受理、审理、判决等阶段。在诉讼过程中，双方应积极举证、质证，以维护自己的合法权益。
二、赠与的法律时效生效
一般赠与：
- 生效时间：赠与合同自赠与人表示赠与、受赠人表示接受赠与之时起成立并生效。这意味着，一旦赠与人明确表示愿意将某项财产赠与受赠人，且受赠人表示接受该赠与，那么赠与合同即刻产生法律效力。
- 注意事项：赠与合同需确保双方意思表示真实，且赠与的财产应为赠与人合法所有的财产。此外，赠与合同可以附条件或附期限，但附条件的赠与合同在条件成就时生效，附期限的赠与合同在期限届至时生效。
具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与或经过公证的赠与：
- 生效与撤销限制：这类赠与合同不仅自成立时生效，而且赠与人不得任意撤销。这意味着，一旦赠与人作出了具有社会公益、道德义务性质的赠与承诺，或赠与合同经过了公证，那么赠与人就必须履行赠与义务，不得随意反悔。
- 特殊情形下的撤销：尽管这类赠与合同具有不可撤销性，但在特定情形下（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），赠与人仍可以撤销赠与。
赠与财产的权利转移：
- 生效与履行：赠与的财产依法需要办理登记等手续的，应当办理有关手续后，赠与合同才完全生效并履行。例如，房屋赠与需要办理过户登记手续，车辆赠与需要办理过户手续等。只有完成了这些手续，赠与财产的所有权才真正转移给受赠人。
- 注意事项：在办理赠与财产的权利转移手续时，双方应积极配合，提供必要的文件和资料。若因一方原因导致手续无法办理或延误办理的，应承担相应的法律责任。
总结与建议：
- 财产分割与赠与的法律时效生效问题涉及多种情形和法律规定。在处理相关事务时，建议双方充分沟通、协商，并尽量达成书面协议以明确各自的权利和义务。
- 若无法达成协议或协议内容存在争议，应及时咨询专业律师并考虑通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，应积极举证、质证以维护自己的合法权益。
- 对于赠与合同而言，特别是具有社会公益、道德义务性质的赠与或经过公证的赠与合同，赠与人应谨慎考虑并履行自己的承诺以避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。