结论前置：
详细分析：
分居与离婚的关系
在离婚案件中，分居并不是离婚的必要条件，但可以作为判断夫妻感情是否破裂的一个参考因素。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，若夫妻因感情不和分居满二年，且调解无效，法院应当准予离婚。不过，这一规定有特定的适用条件，即分居必须是因为感情不和，且分居必须是连续的、不间断的，并已满二年。同时，在离婚诉讼中，需要提供能证明分居事实的相关证据，如分居协议、租房合同、水电费缴纳记录、社区或物业的证明等，以证明双方确实处于分居状态。
分居满一年再次提起离婚诉讼
对于您提到的“第三次起诉离婚且已满足分居一年”的情况，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果在一方起诉离婚而另一方不同意的情况下，法院首次未判决离婚，之后双方继续分居满一年，并再次提起离婚诉讼，法院应当准予离婚。这里的“再次提起离婚诉讼”并不限于第二次起诉，只要存在分居满一年的新事实且符合起诉条件，法院就应判决离婚。因此，在您的情况下，如果分居确实是因为感情不和，且能够提供充分的证据证明分居事实，那么法院在第三次起诉离婚时一般会准予离婚。
法院调解与判决
值得注意的是，即使符合分居满一年（或二年）的条件，法院在审理离婚案件时仍会先进行调解。调解是离婚诉讼中的一个重要环节，旨在通过沟通协商，促使双方达成和解，维护家庭关系的稳定。如果调解成功，双方可以达成离婚协议，法院将根据协议内容制作离婚调解书。如果调解无效，且存在分居满一年（或二年）等法定离婚情形，法院将判决准予离婚。然而，如果调解过程中发现双方仍有感情，或者存在其他表明夫妻感情尚未完全破裂的情况，法院也可能判决不准离婚。
总结与建议：
在您的情况下，如果第三次起诉离婚且已满足分居一年，且分居是因为感情不和，那么您有很大的可能性获得法院的离婚判决。但为了确保诉讼的顺利进行，建议您在起诉前收集充分的证据证明分居事实，如分居协议、租房合同等。同时，也要做好法院调解的准备，以平和的心态面对调解过程。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。