女婿能否代理出庭，需分情况讨论：

1. 作为法定代理人出庭：

   • 在民事诉讼中，法定代理人通常是指被代理人的父母、成年子女、配偶等近亲属。女婿并不属于这一范畴，因此，一般情况下，女婿不能作为法定代理人出庭。
   • 特殊情况：如果女婿被依法指定为监护人（例如，当被代理人的配偶、父母、成年子女均无法行使监护权时），则女婿可以作为法定代理人出庭。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和指定。

2. 作为委托代理人出庭：

   • 在民事诉讼中，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者，也可以是当事人的近亲属或者经当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
   • 女婿作为当事人的近亲属（如女儿的配偶），在得到当事人明确授权的情况下，是可以作为委托代理人出庭的。但需要注意的是，这种委托需要符合法律规定的程序，如签订委托代理合同、出具授权委托书等。
   • 如果女婿不是律师或基层法律服务工作者，且没有得到当事人所在社区、单位或有关社会团体的推荐，那么他只能基于近亲属的身份作为委托代理人出庭。

3. 在刑事诉讼中的情况：

   • 在刑事诉讼中，被告人的近亲属也有权为其委托辩护人。但同样地，女婿作为近亲属（如女儿的配偶），并不能直接作为法定代理人或辩护人出庭，除非他得到了被告人的明确授权，并且符合法律规定的委托代理人条件。
   • 如果女婿是律师，那么他当然可以作为被告人的辩护人出庭，但这与他的女婿身份无关，而是基于他的律师身份。

法律建议：

• 如果您或您的家人面临需要代理人出庭的情况，建议首先明确代理人的身份和资格。
• 如果希望女婿作为代理人出庭，需要确保他符合法律规定的委托代理人条件，并办理好相关的委托手续。
• 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律建议。

可能后果：

• 如果未经合法授权或不符合代理人资格而擅自出庭代理，可能会导致代理行为无效，甚至可能面临法律责任。
• 因此，在决定代理人出庭前，务必确保代理行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。