公司可在核实情况后，立即与执行法院联系，同时调查诉讼来源并采取相应法律措施，以维护公司合法权益。具体处理步骤如下：

1. 立即核实被执行信息
   公司应第一时间通过“中国执行信息公开网”或联系执行法院，确认被执行的具体案号、执行标的、执行依据（如判决书文号）等关键信息。此举可明确公司是否确实被列为被执行人，以及案件的基本情况。

2. 调查诉讼来源与原因

   • 若公司从未收到法院传票或诉讼材料，可能存在“未有效送达”的情形（如地址变更未更新、邮寄丢失等）。此时需向法院申请调取案卷材料，重点核查送达程序是否合法。
     
   • 若公司确曾涉及诉讼但未重视（如未应诉或未履行判决），需立即梳理案件背景，判断是否存在误解或遗漏。

3. 针对不同情形采取法律措施

   • 情形一：送达程序违法导致公司未参与诉讼
     根据《民事诉讼法》第2零八条，若法院未依法送达导致公司丧失答辩权，可向执行法院提出“执行异议”，申请撤销执行裁定；同时可向原审法院申请再审，主张原判决因程序违法应被撤销。
     操作建议：提交书面异议申请，附上公司注册地址变更记录、未收到诉讼材料的证明（如物业签收记录、快递查询单等），要求法院中止执行并审查送达程序。

   • 情形二：公司确未履行生效判决
     若经核查发现公司确实败诉且未履行义务（如未支付货款、赔偿金等），需立即与申请执行人协商和解，争取分期履行或减免部分债务；若无法达成和解，应主动向法院申报财产，避免因“拒不履行”被纳入失信名单或面临罚款、拘留等强制措施。
     操作建议：制定还款计划并书面提交法院，同时保留与对方沟通的记录（如邮件、微信等），体现履行意愿。

4. 防范后续风险

   • 完善公司诉讼预警机制：指定专人负责接收法院文书，定期通过“中国裁判文书网”查询公司涉诉信息，避免因疏忽导致再次被执行。
     
   • 规范合同管理：在合同中明确约定送达地址及电子送达方式，确保诉讼材料能及时送达公司。
     

提示：若公司对执行程序或案件实体存在争议，建议委托律师介入处理。律师可协助调取案卷、分析送达程序合法性、制定和解方案或代理再审申请，更高效地维护公司权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。