结论：谅解书上原本标注为轻伤但实际上并未构成轻伤的情况，是否会对你造成严重影响，需分情况讨论。一般来说，若双方已达成和解且谅解书内容未引发后续争议，通常不会造成严重影响；但若谅解书内容与实际情况严重不符且被用于不当目的，则可能带来法律风险。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的基本性质与作用
谅解书是交通事故、人身伤害等案件中，受害方与加害方就赔偿、道歉等事宜达成一致后，由受害方出具的一种书面文件。它通常表明受害方对加害方的行为表示谅解，并愿意放弃或减轻对加害方的法律追究。在司法实践中，谅解书往往被视为加害方认罪态度好、有悔罪表现的重要证据，可能影响案件的最终处理结果，如量刑、赔偿等。
二、谅解书上轻伤标注与实际情况不符的影响
若双方已达成和解且无争议：
- 如果谅解书上的轻伤标注是双方协商过程中的一种表述，而实际上并未构成轻伤，且双方对此均无异议，已经达成了和解，那么这种情况通常不会对你造成严重影响。因为谅解书的主要目的是促进双方和解，而非严格界定伤害程度。
若谅解书内容被用于不当目的：
- 如果谅解书上的轻伤标注被加害方或其他第三方用于不当目的，如夸大伤害程度以获取更多赔偿、逃避法律责任等，那么这可能对你构成不利影响。在这种情况下，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼要求撤销或修正谅解书，或者向相关部门举报加害方的违法行为。
若后续发现伤害程度与谅解书不符：
- 如果在谅解书签署后，发现实际伤害程度与谅解书上的标注不符（如原本以为只是轻伤，但实际上构成了重伤），那么这可能引发新的法律争议。在这种情况下，你需要及时咨询专业律师，评估是否需要采取法律措施来保护自己的权益。
三、法律建议与风险提示
谨慎签署谅解书：
- 在签署谅解书前，务必确保对伤害程度有准确的了解。如果可能的话，可以要求加害方提供医疗证明或其他相关证据来支持其关于伤害程度的表述。
保留相关证据：
- 在签署谅解书后，务必保留好所有与案件相关的证据，包括医疗记录、照片、视频等。这些证据可能在后续的法律争议中发挥重要作用。
及时咨询专业律师：
- 如果你对谅解书的内容或后续处理有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议，帮助你维护自己的权益。
最后，谅解书上原本标注为轻伤但实际上并未构成轻伤的情况，是否会对你造成严重影响取决于多种因素。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。