在法律文书中，案件受理费免交的表述需根据具体文书类型及免交依据进行规范撰写，以下分情况说明：

1. 在《诉讼费减免申请书》中的写法
   需明确免交主体、案由、免交金额及法律依据，例如：

   “申请人XXX与被申请人XXX（案由）一案，已向贵院预交案件受理费XXX元。现因申请人符合《诉讼费用交纳办法》第四十五条第X项情形（如：残疾人无固定生活来源/追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金等），特申请免交案件受理费XXX元，恳请贵院审查批准。”

2. 在《民事起诉状》或《答辩状》中的写法
   若需在诉状中直接主张免交，可增加独立段落说明：

   “根据《诉讼费用交纳办法》第四十五条之规定，原告/被告XXX因（具体情形，如：最低生活保障对象/领取国家抚恤补助的优抚对象等），符合免交诉讼费用条件，故本案案件受理费应由人民法院依法予以免交。”

3. 在法院《准予免交诉讼费用通知书》中的写法
   法院文书需载明免交主体、案号、免交金额及法律依据，例如：

   “本院经审查认为，申请人XXX关于免交（202X）X民初X号案件受理费XXX元的申请，符合《诉讼费用交纳办法》第四十五条第X项规定，现裁定如下：准予免交XXX元案件受理费。”

关键注意事项：

• 法律依据精准性：必须明确引用《诉讼费用交纳办法》第四十五条（免交情形）或第四十六条（减交情形），避免笼统表述；
  
• 证明材料完备性：申请时需附相关证明（如残疾证、低保证明、社会救助证明等），文书中可注明”附：XXX证明材料X份”；
  
• 金额明确性：需写明原应交纳金额及免交金额，避免使用”部分免交”等模糊表述；
  
• 程序合规性：若案件已进入诉讼程序，需在立案后7日内提交申请，逾期可能影响审查结果。

特殊情形处理：

• 司法救助情形：若依据《关于对经济确有困难的当事人予以司法救助的规定》申请，需在文书中增加”符合司法救助条件”的表述；
  
• 涉外案件：需同时参照《国际司法协助条例》中关于诉讼费用减免的规定；
  
• 执行阶段费用：若申请免交执行费，需引用《诉讼费用交纳办法》第三十八条。

建议根据具体案件类型及免交事由，选择对应文书模板进行规范撰写，必要时可提供案件材料供进一步审核。