若他人通过犯罪手段购买车辆，该车辆属于赃物，依法应当予以追缴或没收，并返还给原车主或相关权利人。以下从不同角度详细分析：

1. 从刑事法律角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。因此，如果车辆是他人通过犯罪手段（如盗窃、抢劫、诈骗等）购买的，该车辆属于违法所得，应当依法追缴，并返还给原车主或相关权利人。
   • 如果购买车辆的人明知车辆是赃物而购买，还可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，面临刑事处罚。

2. 从民事法律角度：

   • 原车主或相关权利人作为车辆的所有权人，有权要求返还车辆。如果车辆已经被转让给不知情的第三方，且第三方已经支付了合理对价并取得了车辆的所有权，那么原车主或相关权利人可能需要通过民事诉讼等途径来主张自己的权利，但这种情况下的处理会相对复杂，需要具体分析。
   • 在大多数情况下，如果车辆是赃物，且购买者明知或应知其为赃物，那么购买者的所有权是不会得到法律保护的。

3. 实际操作中的处理流程：

   • 一旦发现车辆是赃物，公安机关会依法进行扣押，并展开调查。
   • 如果调查确认车辆是犯罪所得，公安机关会依法追缴，并返还给原车主或相关权利人。
   • 如果购买者涉嫌犯罪，公安机关会依法对其进行刑事处罚。

建议：

• 如果您发现有人通过犯罪手段购买车辆，或者您自己不小心购买了可能是赃物的车辆，请立即向公安机关报案，并配合调查。
• 作为购买者，在购买车辆时一定要谨慎，确保车辆的来源合法，避免涉及不必要的法律风险。

如果您在处理此类问题时遇到任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。