夫妻共同销售假鞋，销售额达到三十五万元的，可能构成销售伪劣产品罪，具体判刑情况需根据案件的具体情节和法律规定来确定，但一般会在二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金的幅度内量刑，若情节特别严重，量刑幅度可能提升至二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。以下是对此问题的详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达五万元以上的行为构成销售伪劣产品罪。在您所描述的情况中，夫妻共同销售假鞋，且销售额达到三十五万元，显然已经构成了销售伪劣产品罪。
二、量刑标准
对于销售伪劣产品罪的量刑，刑法第一百四十条明确规定了不同的量刑幅度：
基本量刑幅度：销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
加重量刑幅度：
更重量刑幅度：若销售金额达到更高标准（如五十万元以上不满二百万元、二百万元以上），则量刑会更重，但本案例中不涉及。
三、具体量刑考虑因素
在确定具体量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于：
销售金额：三十五万元的销售金额是确定量刑幅度的重要依据。
犯罪情节：如销售假鞋的持续时间、销售范围、是否造成严重后果等。
被告人的认罪态度：是否认罪、悔罪，是否积极退赃、赔偿损失等。
前科情况：被告人是否有前科，特别是是否有类似犯罪记录。
四、可能的法律后果
基于上述分析，夫妻共同销售假鞋，销售额达到三十五万元的，可能面临的法律后果包括：
有期徒刑或拘役：根据犯罪情节的严重程度，可能在二年至七年有期徒刑的幅度内量刑，也有可能判处拘役。
罚金：并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，即十七万五千元至七十万元之间。
其他处罚：如没收违法所得、销毁伪劣产品等。
五、建议
立即停止犯罪行为：如果夫妻双方仍在继续销售假鞋，应立即停止，以避免更严重的法律后果。
积极配合调查：在案件调查过程中，应积极配合公安机关、检察机关的工作，如实陈述事实，提供相关证据。
寻求法律帮助：由于刑事案件的复杂性和严重性，建议夫妻双方尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，制定合适的辩护策略。
如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。