私家车在车库洗车污水流在公路上，这一行为确实可能构成违法，具体取决于污水排放的情况以及是否对公路环境造成了不良影响。以下是从不同角度的详细分析：

1. 从环境保护的角度：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》的相关规定，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得向环境排放超过国家规定标准的污染物。洗车污水通常含有洗涤剂、油污等污染物，如果未经处理直接排放到公路上，很可能对公路环境造成污染，影响公路的使用功能和寿命。
   • 如果洗车污水排放量较大，或者含有有毒有害物质，还可能对周边土壤、水源等造成长期污染，进一步违反环境保护法规。

2. 从公路管理的角度：

   • 公路作为公共交通设施，其使用和管理受到《中华人民共和国公路法》等法律法规的规范。在公路上排放污水可能构成对公路的污染和损害，影响公路的安全和畅通。
   • 公路管理部门有权对污染公路的行为进行处罚，包括责令停止违法行为、恢复原状、罚款等。

3. 从实际操作的可行性角度：

   • 即使洗车污水排放量较小，且对公路环境影响不大，但如果频繁发生或形成习惯，也可能引起公路管理部门或周边居民的注意和投诉。
   • 为了避免不必要的麻烦和法律责任，建议车主在洗车时采取适当措施，如使用吸水垫、收集污水等，确保污水不会排放到公路上。

法律建议：

• 如果车主确实需要在车库洗车，建议安装专业的洗车设备或采取其他有效措施，确保洗车污水得到妥善处理，不会排放到公路上。
• 如果已经发生了污水排放到公路上的情况，建议车主立即采取措施进行清理，并主动向公路管理部门报告情况，说明原因并承诺不再发生类似行为。
• 如果因污水排放导致公路损坏或环境污染等后果，车主可能需要承担相应的赔偿责任和法律责任。

可能后果：

• 如果车主未采取有效措施防止污水排放到公路上，且被公路管理部门或环保部门查处，可能会面临罚款、责令恢复原状等行政处罚。
• 如果因污水排放导致他人财产损失或人身伤害，车主还可能面临民事赔偿责任和刑事责任（如构成污染环境罪等）。

总之，私家车在车库洗车时，应确保污水不会排放到公路上，以避免可能的法律责任和不良后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。