结论：老赖使用其女儿的股票账户炒股是否违法，需根据具体情况判断，可能涉及转移财产逃避执行、违反财产报告制度等违法行为，也可能不直接构成违法但受其他法律约束。以下从不同角度详细分析：

1. 若老赖为逃避执行而转移财产：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》等相关法律，被执行人（老赖）有义务如实报告财产情况，并不得有转移、隐匿财产等逃避执行的行为。若老赖故意将其财产转移至女儿名下，包括使用女儿的股票账户进行炒股，以规避法院的执行措施，这属于典型的转移财产逃避执行的行为。
   • 法律后果：一旦法院查明老赖存在此类行为，可以对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。同时，法院有权撤销老赖的转移行为，将财产恢复至原状态，并继续执行。

2. 若老赖未转移财产，但使用女儿账户炒股：

   • 法律分析：如果老赖并未将其财产转移至女儿名下，而是单纯地使用女儿的股票账户进行炒股，且该账户的资金来源合法、独立于老赖的财产，那么这种行为本身可能不直接构成违法。但需要注意的是，如果老赖与女儿之间存在资金往来或共同炒股的情况，且这种往来或合作被用于掩盖老赖的真实财产状况或逃避执行，那么仍然可能受到法律的制裁。
   • 其他法律约束：即使老赖未转移财产，其使用女儿账户炒股的行为也可能受到其他法律的约束。例如，如果老赖在炒股过程中存在内幕交易、操纵市场等违法行为，那么将受到证券法的严厉处罚。

3. 女儿账户的合法性与独立性：

   • 关键点：在判断老赖使用女儿账户炒股是否违法时，一个关键点是女儿账户的合法性与独立性。如果女儿账户是合法开设的，且资金来源清晰、独立于老赖的财产，那么老赖使用该账户炒股的行为在法律上可能更难以被认定为违法。然而，如果女儿账户实际上是老赖控制或使用的，或者资金来源与老赖的财产存在混同，那么这种行为的违法性就更加明显。

建议：

• 对于老赖而言，应遵守法律义务，如实报告财产情况，不得转移、隐匿财产以逃避执行。
• 对于老赖的家属而言，应保持账户的独立性和合法性，避免与老赖的财产产生混同或关联。
• 如果涉及相关法律纠纷或执行问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，韩丹律师，专注于经济纠纷、法律顾问领域），以便更好地维护自身权益。

进一步思考：在实际操作中，法院在判断老赖是否使用他人账户逃避执行时，会综合考虑多种因素，如账户的实际控制人、资金来源、交易记录等。因此，在处理此类问题时，应充分收集证据，以便在法律程序中占据有利地位。