结论：因交通事故罪被判刑确实可能影响孩子考军校，但并非绝对，具体影响取决于犯罪性质、刑罚程度以及孩子自身的表现等多个因素。
详细分析：
军校招生政审要求：
- 军校对考生的政治条件有严格要求，需要进行政治审查。审查内容包括考生家庭成员的政治情况，特别是是否有违法犯罪记录。这是为了确保军队的纯洁性和可靠性，因此家庭成员的犯罪记录可能会成为考生报考军校的障碍。
犯罪性质和刑罚程度的影响：
- 过失犯罪且刑罚较轻：如果交通事故罪属于过失犯罪，且判刑较轻（如缓刑），部分军校可能会综合考虑其他因素后，认为对考生影响较小，允许报考。但这也取决于具体军校的招生政策和政审标准。
- 故意犯罪或刑罚较重：若交通事故涉及故意行为，或被判处较重刑罚（如有期徒刑实刑且刑期较长），则子女报考军校通过政审的难度会大大增加。因为这类犯罪行为可能被视为对考生政治素质的负面影响，从而不符合军校的招生要求。
特殊情况和补救措施：
- 特殊表现或贡献：如果考生本人在学业、社会实践等方面有突出表现，或对国家和社会有重大贡献，可能获得军校的综合权衡和宽容。这有助于减轻家庭背景对考生报考军校的不利影响。
- 积极改造和表现良好：如果父母在服刑期间积极改造，有悔罪表现，并提供相关证明材料，可能在一定程度上减轻对子女的不利影响。这表明父母已经认识到自己的错误，并努力改正，从而降低了对考生政治素质的负面影响。
法律建议：
- 了解具体政审标准：在报考军校前，建议考生和家长详细了解目标军校的招生政审标准，以便有针对性地准备相关材料。
- 积极表现自己：考生应努力提升自己的学业成绩和综合素质，积极参与社会实践和志愿服务等活动，以展现自己的优秀品质和潜力。
- 妥善处理法律问题：如果父母涉及交通事故罪等法律问题，应积极配合司法机关的处理，争取从轻或减轻处罚，并表现出良好的悔罪态度。
可能后果：
- 如果考生因家庭成员的犯罪记录而未能通过政审，将失去报考军校的资格。这将对考生的未来职业规划和发展产生一定影响。
- 然而，即使未能通过政审，考生仍有机会报考其他类型的高校或选择其他职业道路。因此，不必过分沮丧或绝望。
综上所述，因交通事故罪被判刑确实可能影响孩子考军校，但并非绝对。通过了解具体政审标准、积极表现自己以及妥善处理法律问题等措施，可以在一定程度上增加报考成功的可能性。如果考生和家长有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。