当打人事件经派出所调解不成功时，您确实需要采取进一步的法律措施来维护自身权益或确保相关责任得到追究。以下是我为您详细梳理的后续处理步骤和建议：
一、理解调解不成功的法律后果
治安处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，若情节较轻且调解不成，公安机关将依法对行为人给予处罚。这可能包括警告、罚款（一般为二百元以上五百元以下）或行政拘留（一般为一日以上十五日以下）。
刑事责任：
- 如果打人行为构成犯罪，如故意伤害罪，即使调解不成，公安机关也会依法立案侦查，并追究行为人的刑事责任。这可能导致更严厉的刑罚，如有期徒刑等。
二、采取进一步法律行动
申请行政复议或提起行政诉讼：
- 如果您对公安机关的处罚决定不服，可以在收到处罚决定书之日起六十日内向作出决定的公安机关的上一级公安机关申请行政复议，或者在六个月内直接向人民法院提起行政诉讼。这是维护您合法权益的重要途径。
提起民事诉讼：
- 作为受害人，您有权要求行为人承担民事赔偿责任。这包括医疗费用、误工费、护理费、交通费以及精神损害抚慰金等。您可以向人民法院提起民事诉讼，要求行为人赔偿这些损失。在诉讼过程中，提供充分的证据（如医疗记录、费用清单、收入证明等）是支持您诉求的关键。
配合公安机关调查：
- 如果案件涉及刑事犯罪，您应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的线索和证据。这有助于公安机关更快地查明事实真相，并依法追究行为人的刑事责任。
三、注意事项
保留证据：
- 在整个处理过程中，您应妥善保留与案件相关的所有证据。这些证据可能在后续的法律程序（如行政复议、行政诉讼或民事诉讼）中发挥关键作用。
及时咨询律师：
- 由于法律程序复杂且专业性强，我建议您及时咨询专业律师。律师可以为您提供具体的法律建议，帮助您了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
避免再次冲突：
- 在处理案件的过程中，双方应保持冷静和克制，避免再次发生冲突或激化矛盾。这有助于维护社会秩序，也有助于您更好地维护自己的合法权益。
综上所述，当打人事件经派出所调解不成功时，您应根据具体情况选择合适的法律程序来维护自己的权益。在必要时，咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助是明智的选择。希望这些建议能对您有所帮助。