结论概述：他人从公司借款出来又借给法人代表代理理财，这一行为涉及多个法律风险，包括但不限于公司资金挪用风险、违反公司章程和内部管理规定的风险、以及可能的非法集资或非法吸收公众存款风险等。以下是对这些风险的详细分析：

1. 公司资金挪用风险：

   • 法律背景：根据《公司法》及相关规定，公司资金应当用于公司的正常经营活动，不得擅自挪用。若他人从公司借款并转借给法人代表进行理财，可能构成对公司资金的挪用，损害公司利益。
   • 法律后果：一旦被发现，挪用资金者可能面临公司内部的纪律处分，甚至可能因涉嫌挪用资金罪而承担刑事责任。同时，公司也有权要求挪用者归还资金，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 违反公司章程和内部管理规定的风险：

   • 法律背景：公司章程和内部管理规定通常会对公司资金的借贷、使用等作出明确规定。若他人从公司借款并转借给法人代表进行理财，可能违反这些规定。
   • 法律后果：违反公司章程和内部管理规定的行为，可能受到公司内部的处罚，如警告、罚款、解除职务等。在严重情况下，还可能引发股东之间的纠纷，甚至导致公司解散或清算。

3. 非法集资或非法吸收公众存款风险：

   • 法律背景：若该行为涉及向不特定对象吸收资金，并承诺给予回报，可能构成非法集资或非法吸收公众存款。根据《刑法》及相关规定，非法集资和非法吸收公众存款是严重的犯罪行为。
   • 法律后果：一旦构成非法集资或非法吸收公众存款，相关责任人将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。同时，还可能承担民事赔偿责任，赔偿投资者的损失。

4. 其他潜在风险：

   • 合同风险：若借款和理财行为涉及签订合同，但合同内容存在瑕疵或违反法律法规，可能导致合同无效或被撤销，从而引发纠纷。
   • 税务风险：借款和理财行为可能涉及税务问题，如利息收入的税务处理等。若处理不当，可能面临税务机关的处罚。

法律建议：

• 对于公司而言，应建立健全的内部管理机制，加强对公司资金的监管，防止资金被挪用或滥用。
• 对于个人而言，应谨慎处理与公司资金相关的借贷和理财行为，确保符合法律法规和公司章程的规定。
• 若涉及复杂的法律问题或存在不确定因素，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。

进一步思考：在处理此类问题时，还需要考虑具体的事实情况、合同条款、公司章程以及相关法律法规的具体规定。因此，在做出任何决策或采取行动之前，务必进行充分的法律研究和风险评估。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。