物业将个人信息泄露给第三方是不合法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
法律背景与规定
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。个人信息属于隐私权的一部分，因此物业泄露业主个人信息，显然侵犯了业主的隐私权。
- 同时，《民法典》第一千零三十四条也明确规定了自然人的个人信息受法律保护，包括姓名、出生日期、身份证件号码、住址、电话号码等。物业作为信息处理者，有义务保护业主的个人信息不被泄露。
《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定：
- 该法明确规定了个人信息的处理原则，包括合法、正当、必要和诚信原则，以及目的明确和最小化处理原则。物业在处理业主个人信息时，必须遵循这些原则。
- 此外，该法还规定了信息处理者的安全保障义务，要求信息处理者采取必要措施确保个人信息安全。物业泄露业主个人信息，显然违反了这一义务。
法律后果与责任
民事责任：
- 物业泄露业主个人信息，业主有权要求物业承担侵权责任，包括停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。
- 如果物业的泄露行为给业主造成了严重的精神损害，业主还可以要求物业承担精神损害赔偿责任。
行政责任：
- 根据相关法律法规，物业泄露业主个人信息还可能面临行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得、责令暂停相关业务、停业整顿、吊销相关业务许可或者吊销营业执照等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果物业泄露业主个人信息的行为情节严重，构成了犯罪，如侵犯公民个人信息罪，物业还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
实际操作与建议
业主应如何保护自己的个人信息：
- 业主在与物业签订合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于个人信息保护的条款，确保自己的权益得到保障。
- 业主应定期更换密码、不轻易透露个人信息给陌生人、谨慎处理包含个人信息的文件等，以降低个人信息泄露的风险。
业主发现个人信息泄露后应如何应对：
- 一旦发现个人信息泄露，业主应立即与物业联系，要求物业采取措施停止泄露并消除影响。
- 如果物业不配合或泄露行为严重，业主可以向相关部门投诉或报警，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。
总结来说，物业将个人信息泄露给第三方是不合法的，业主有权要求物业承担相应的法律责任。在实际操作中，业主应增强个人信息保护意识，并在发现个人信息泄露后及时采取措施维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。