结论：若离婚后女方私自卖掉嫁妆且不承认，男方可通过收集证据向法院起诉要求女方返还嫁妆相应价值或款项，但能否得到支持需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

从嫁妆的性质和归属角度

1. 嫁妆属于女方个人财产的情况
   • 如果嫁妆是在结婚登记前女方家给予女方的，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，这通常被认定为女方的婚前个人财产。在这种情况下，女方对其嫁妆享有完整的所有权和处分权，她有权自行处置嫁妆，包括卖掉。即便女方卖掉嫁妆后不承认，男方也很难通过法律途径要求女方返还，因为女方处分自己的财产是合法的行为。
   • 例如，女方在结婚前，其父母为她购买了一套首饰作为嫁妆，登记在女方个人名下。婚后女方将这套首饰卖掉，男方若起诉要求返还，法院一般不会支持，因为首饰属于女方婚前个人财产。
2. 嫁妆属于夫妻共同财产的情况
   • 若嫁妆是在结婚登记后女方家给予女方的，且没有明确表示只赠与女方个人，那么根据法律规定，这部分嫁妆应认定为夫妻共同财产。夫妻对共同财产享有平等的处理权，女方私自卖掉嫁妆的行为属于擅自处分夫妻共同财产。
   • 此时，男方可以向法院起诉，要求女方返还卖嫁妆所得款项的一半或者相应价值的财产。例如，女方在婚后，其父母给了一笔钱作为嫁妆，这笔钱存入了夫妻共同的银行账户，后来女方未经男方同意将钱取出并花掉。男方可以收集银行流水、赠与的相关证据等，向法院主张该笔钱为夫妻共同财产，要求女方返还一半。

从证据收集和诉讼角度

1. 收集嫁妆属于夫妻共同财产的证据
   • 要证明嫁妆是夫妻共同财产，需要收集相关的证据。比如，如果是金钱类的嫁妆，可以收集银行转账记录、赠与协议（如果有明确表示是给夫妻双方的）等；如果是实物类的嫁妆，可以收集购买发票、购物凭证、婚礼现场的相关照片或视频等，以证明嫁妆是在婚后取得且未明确只赠与女方个人。
2. 收集女方卖掉嫁妆的证据
   • 男方还需要收集女方已经卖掉嫁妆的证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等。这些证据可以证明女方确实对嫁妆进行了处分以及处分的方式和所得款项等情况。
3. 提起诉讼
   • 在收集好相关证据后，男方可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，要按照法院的要求提交证据，清晰地陈述事实和理由，以维护自己的合法权益。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理和判决。

如果你遇到此类情况，在收集证据和诉讼过程中遇到困难，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律指导。