结论：对方要求补偿律师费才能撤诉，这一要求在法律上并无明确依据，是否需要支付需视具体情况而定。

分析说明：

1. 律师费承担的一般原则：

   • 在一般的民事诉讼中，律师费通常由聘请律师的一方自行承担。也就是说，如果对方聘请了律师并产生了律师费，这笔费用原则上应由对方自己支付，而不是由你承担。

2. 特殊情况下的律师费承担：

   • 尽管一般原则如此，但在某些特殊情况下，律师费可能由败诉方承担。这通常出现在合同中有明确约定，或者法律有特别规定的情况下。例如，如果你们之间的借款合同中明确约定了“如发生纠纷，败诉方需承担对方的律师费”，那么在这种情况下，你可能需要支付对方的律师费。
   • 另外，如果法律对某类案件有特别规定，要求败诉方承担对方的律师费，那么你也可能需要支付。但在民间借贷纠纷中，这种情况相对较少见。

3. 对方要求补偿律师费才能撤诉的合法性：

   • 对方要求你补偿律师费才能撤诉，这一要求本身在法律上并无明确依据。撤诉是对方的权利，对方可以选择撤诉或不撤诉，但这并不构成你支付律师费的法定理由。
   • 如果对方以此为由威胁你支付律师费，你可以明确拒绝，并告知对方撤诉是其权利，但律师费应由其自行承担。

4. 应对建议：

   • 首先，你可以审查你们之间的借款合同，看是否有关于律师费承担的约定。如果没有约定或约定不明确，你可以拒绝支付对方的律师费。
   • 其次，如果对方坚持要求你支付律师费并威胁不撤诉，你可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），了解你的法律权益和可能的应对策略。
   • 最后，如果对方确实提起了诉讼，你应积极应诉，提供相关证据证明你的还款情况或借款合同的约定，以维护你的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你对借款合同的内容或对方的律师费要求有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
• 如果对方已经提起了诉讼，你应尽快准备应诉材料，并在规定的时间内向法院提交答辩状和相关证据。
• 在整个过程中，保持与对方的沟通，尽量通过协商解决纠纷，以减少不必要的法律成本和时间成本。