人伤交通事故的结案方式既涉及警察定责，也涉及理赔结案，两者是不同阶段且相互关联的过程。以下是对这两个过程的详细解释：

1. 警察定责：

   • 定义与目的：警察定责，即交通事故责任认定，是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，对交通事故的基本事实、成因和当事人的责任进行认定，并制作交通事故责任认定书的过程。其目的在于明确事故责任，为后续的赔偿处理提供依据。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。
   • 流程：在发生人伤交通事故后，公安机关交通管理部门会迅速出警，进行现场勘验、调查取证等工作，并在规定时间内（一般为10日内）制作交通事故责任认定书，送达当事人。

2. 理赔结案：

   • 定义与目的：理赔结案是指交通事故责任认定后，根据责任认定结果，由责任方或其保险公司向受害方进行赔偿，双方达成赔偿协议并履行完毕，从而结束事故处理的过程。其目的在于保障受害方的合法权益，使事故得到妥善解决。
   • 流程：
     • 报案与查勘：事故发生后，当事人应及时向保险公司报案，保险公司会派查勘员到现场进行查勘，了解事故情况。
     • 提交材料：当事人需向保险公司提交相关理赔材料，如交通事故责任认定书、医疗证明、费用清单等。
     • 审核与赔付：保险公司对提交的材料进行审核，确认无误后，按照保险合同的约定进行赔付。
     • 结案：双方达成赔偿协议并履行完毕，保险公司出具结案证明，事故处理结束。

两者关系：

• 警察定责是理赔结案的前提和基础。只有明确了事故责任，才能确定赔偿的主体和比例，从而进行后续的理赔工作。
• 理赔结案是警察定责的后续和延伸。在责任认定后，通过理赔过程，使受害方的损失得到补偿，事故得到妥善解决。

特殊情况：

• 如果事故责任无法认定或存在争议，可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决。在这种情况下，理赔结案可能会延迟，直到法院作出最终判决。
• 如果事故涉及多方责任或复杂情况，理赔过程可能会更加复杂和漫长。

建议：

• 在发生人伤交通事故后，当事人应及时报警并保护好现场，以便公安机关交通管理部门进行勘验和调查。
• 同时，当事人也应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提交相关理赔材料。
• 在处理事故过程中，如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。