冒领他人传票属于违法行为，需根据具体情节承担相应法律责任，处理方式需结合行为性质、后果及主观意图综合判断。以下从法律定性、责任承担、救济途径三个维度展开分析：

一、法律定性：冒领行为可能涉及多重违法

1. 妨害民事诉讼秩序
   根据《民事诉讼法》第114条，诉讼参与人或其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的（如帮助毁灭、伪造证据罪），依法追究刑事责任。冒领传票可能被认定为“以其他方法妨碍诉讼”，若导致案件审理受阻，可能面临司法处罚。

2. 侵犯公民个人信息权
   传票包含当事人姓名、案由、开庭时间等敏感信息，冒领行为可能涉及非法获取公民个人信息（《个人信息保护法》第10条）。若冒领者通过窃取、骗取等手段获取传票，且情节严重（如数量较多、用于非法目的），可能构成《刑法》第253条之一的侵犯公民个人信息罪。

3. 诈骗或身份冒用风险
   若冒领者以传票为工具，进一步实施诈骗（如谎称需缴纳“诉讼费”）、冒用他人身份参与诉讼等行为，可能触犯《刑法》第266条（诈骗罪）或第307条之一（虚假诉讼罪），需承担刑事责任。

二、责任承担：根据情节轻重分层处理

1. 民事责任

   • 若冒领行为导致当事人错过开庭、丧失答辩权等损失，当事人可依据《民法典》第1165条，以“过错侵害他人民事权益”为由，要求冒领者赔偿实际损失（如差旅费、律师费、因败诉产生的额外费用等）。
     
   • 若冒领者与案件有利害关系（如试图通过冒领干扰诉讼），法院可能直接对其妨碍诉讼的行为作出司法处罚（罚款、拘留）。

2. 行政责任

   • 根据《治安管理处罚法》第52条，伪造、变造或买卖公文、证件、证明文件，或使用伪造、变造的公文、证件、证明文件的，处10日以上15日以下拘留，可并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5日以上10日以下拘留，可并处500元以下罚款。冒领传票若涉及伪造、变造文件，可能适用此条款。

3. 刑事责任

   • 帮助毁灭、伪造证据罪：若冒领者故意销毁、篡改传票，或指使他人冒领以掩盖证据，可能被处3年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 侵犯公民个人信息罪：若冒领者非法获取、出售或提供传票信息50条以上，或违法所得5000元以上，可能被处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节特别严重的（如数量达500条以上），处3-7年有期徒刑，并处罚金。
     
   • 诈骗罪：若冒领者以传票为名骗取财物，数额较大（如3000元至1万元以上，各地标准不同），可能被处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数额巨大或特别巨大的，刑期更高。

三、救济途径：当事人如何维权？

1. 立即联系法院
   向承办案件的法院说明情况，要求核实传票送达情况。若法院确认传票被冒领，可申请补发传票或延期开庭，避免因缺席丧失诉讼权利。

2. 固定证据并报警

   • 收集冒领行为的证据（如监控录像、证人证言、冒领者留下的联系方式或物品等）。
     
   • 向公安机关报案，要求立案侦查。若冒领行为涉嫌犯罪，公安机关将依法追究刑事责任；若不构成犯罪，也可依据《治安管理处罚法》对冒领者行政处罚。

3. 提起民事诉讼索赔
   若冒领行为造成实际损失，可向法院起诉冒领者，要求赔偿经济损失及精神损害抚慰金（如因冒领导致名誉受损）。诉讼中需重点证明冒领行为与损失之间的因果关系。

提示：冒领传票的后果取决于行为目的和实际影响。若您是受害者，建议优先通过法院和公安机关维权；若您被指控冒领传票，需尽快委托律师分析行为性质，避免错误定性导致严重后果。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。