关于“对方交的诉讼费怎么回复他”这一问题，需要结合具体场景来分析，以下是不同情况下的回复建议：

1. 若您是被告，对方（原告）已预交诉讼费，且案件尚未开庭或审理中
   此时无需主动回复对方诉讼费缴纳事宜，诉讼费的承担通常由法院在判决中明确。若对方提及已缴费，可礼貌回应：“感谢告知，诉讼费承担问题以法院最终判决为准。”
   法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，法院根据案件具体情况决定各自负担的比例。

2. 若您是原告，对方（被告）需分担诉讼费（如反诉或法院判决分担）
   若法院判决被告需承担部分诉讼费，您可向对方发送书面通知（如律师函或邮件），明确金额、支付方式及期限，例如：“根据（202X）X民初X号判决书，您需于X年X月X日前向我方支付诉讼费X元，支付至以下账户……”
   操作建议：附上判决书复印件及缴费凭证，保留送达证据（如邮寄回执或电子送达记录）。

3. 若双方已达成调解/和解，需协商诉讼费分担
   可回复：“根据调解协议，诉讼费由双方按X比例分担，请您于X日前支付我方X元至指定账户，逾期将依法追偿。”
   风险提示：若对方拒付，可凭调解书向法院申请强制执行。

4. 若对方误缴或重复缴费，需退还诉讼费
   法院会依职权退还多余部分，您可告知对方：“诉讼费退还需法院审核，请您联系承办法官办理退费手续，我方会配合提供必要材料。”
   流程提示：退费通常需提交退费申请书、身份证明及缴费凭证，具体以法院要求为准。

总结建议：

• 回复前确认诉讼费承担主体（以法院判决/裁定为准）；
  
• 保留缴费凭证、判决书等关键证据；
  
• 沟通时保持专业，避免情绪化表述，必要时通过律师函或法院协助处理。
  

若有进一步细节（如案件类型、对方缴费原因等），可随时补充说明，我会为您细化分析。