卖二手车者在法律上主要承担以下义务：
如实告知义务：
- 卖方必须向买方如实告知车辆的真实情况，这包括但不限于车辆的品牌、型号、生产日期、行驶里程、维修记录、事故历史等关键信息。这是基于诚实信用原则的要求，确保买方在充分了解车辆状况的基础上做出购买决策。
- 法律后果：如果卖方故意隐瞒车辆的重要信息或提供虚假信息，导致买方在不知情的情况下购买了车辆，买方有权要求撤销合同、退货退款，并可能要求卖方承担因此造成的损失。
保证车辆质量义务：
- 卖方应保证所售车辆符合国家规定的质量标准，不存在影响安全行驶的重大隐患。这要求卖方在出售前对车辆进行必要的检查和维护，确保车辆处于良好的运行状态。
- 法律后果：如果车辆在交付后短期内出现质量问题，且该问题在交付前即已存在或应由卖方负责，买方有权要求卖方承担修理、更换、退货等责任。
交付相关文件义务：
- 卖方在交付车辆时，应同时交付车辆的相关文件，如行驶证、车辆登记证、购车发票、保险单等。这些文件是车辆合法上路和办理过户手续所必需的。
- 法律后果：如果卖方未交付相关文件，导致买方无法正常使用车辆或办理过户手续，买方有权要求卖方交付文件或承担因此造成的损失。
协助过户义务：
- 卖方有义务协助买方办理车辆过户手续，包括提供必要的文件和资料，配合买方完成过户流程。这是确保车辆所有权合法转移的重要环节。
- 法律后果：如果卖方拒绝或拖延协助过户，导致买方无法取得车辆所有权，买方有权要求卖方承担违约责任，并可能要求解除合同、退货退款。
额外建议：
- 在交易前，建议卖方和买方共同对车辆进行详细检查，并记录车辆状况，以避免后续纠纷。
- 双方可以签订书面买卖合同，明确各自的权利和义务，以及违约责任和争议解决方式，为交易提供法律保障。
示例说明：
假设卖方在出售二手车时，故意隐瞒了车辆曾发生重大事故的历史，导致买方在购买后发现车辆存在安全隐患。在此情况下，买方有权依据上述义务要求卖方承担责任，包括退货退款和赔偿损失。
如有任何关于车辆买卖纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。