在汽车上喷涂“应急”两个字是否合法，需分情况讨论：

1. 若车辆属于特定应急车辆范畴：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，警车、消防车、救护车、工程救险车等特定车辆，应当按照规定喷涂标志图案，安装警报器、标志灯具。这些车辆在执行紧急任务时，享有特定的道路通行权。
   • 若您的车辆属于上述特定应急车辆，且按照规定喷涂了“应急”字样及相关标志图案，那么这种喷涂行为是合法的。但需注意，喷涂的样式、位置等需严格符合相关规定，不得随意更改或添加其他内容。

2. 若车辆不属于特定应急车辆范畴：

   • 对于非特定应急车辆，如私家车、普通商用车等，私自喷涂“应急”字样可能构成违法行为。因为这种行为可能误导其他道路使用者，造成交通秩序混乱或安全隐患。
   • 若您的车辆不属于特定应急车辆，却私自喷涂了“应急”字样，那么这种行为可能面临交通管理部门的处罚，如罚款、责令恢复原状等。

法律建议：

• 在决定是否在车辆上喷涂“应急”字样前，请务必确认您的车辆是否属于特定应急车辆范畴。
• 若您的车辆不属于特定应急车辆，但出于某种特殊需求（如参与应急救援志愿活动等）需要喷涂相关字样，建议事先向当地交通管理部门咨询并办理相关手续，以确保合法合规。
• 若您已私自喷涂了“应急”字样且车辆不属于特定应急车辆，建议尽快恢复原状，以免面临不必要的法律风险和处罚。

可能后果：

• 若违反相关规定喷涂“应急”字样，可能面临交通管理部门的罚款、责令恢复原状等处罚。
• 在极端情况下，若因喷涂行为导致交通事故或交通秩序混乱，还可能承担相应的民事责任或刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。