结论前置：业主不能仅以物业绿化没有管理好导致树木死亡为由不交物业费，但在特定条件下，业主可以通过合法途径来维护自身权益并可能减免部分物业费。以下从不同角度进行分析：

1. 物业服务的全面性：

   • 物业服务通常涵盖多个方面，包括但不限于小区的安全保卫、环境卫生、绿化养护、公共设施维护等。绿化养护只是物业服务的一部分，而非全部。
   • 业主与物业公司签订的物业服务合同中，通常会明确物业服务的范围和标准。如果合同中并未特别约定绿化养护的具体标准或违约责任，那么业主仅凭绿化养护不善为由拒绝支付全部物业费，可能缺乏合同依据。

2. 物业公司的违约责任：

   • 如果物业公司确实存在绿化养护不善，导致树木死亡等违约行为，业主有权要求物业公司承担相应的违约责任。
   • 违约责任的形式可能包括赔偿损失、整改等，但并不直接等同于业主可以拒绝支付物业费。业主应通过合法途径，如与物业公司协商、向相关部门投诉或提起诉讼等，来要求物业公司承担违约责任。

3. 业主的抗辩权：

   • 在特定情况下，如果物业公司的违约行为严重影响了业主的正常生活或造成了重大损失，业主可能享有抗辩权，即可以拒绝支付或减少支付物业费。
   • 但这种抗辩权的行使需要满足一定的条件，如违约行为的严重性、因果关系等，并且需要业主提供充分的证据来支持其主张。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：业主应收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明物业公司确实存在绿化养护不善的行为。
   • 与物业公司协商：业主可以先尝试与物业公司进行协商，要求其整改并承担相应的违约责任。
   • 向相关部门投诉：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门、物业管理部门或消费者协会等部门进行投诉。
   • 提起诉讼：在必要时，业主还可以通过法律途径提起诉讼，要求物业公司承担违约责任并可能减免部分物业费。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。
• 同时，如果物业服务人违反物业服务合同约定，业主有权要求其承担违约责任。但违约责任的承担方式并不包括直接拒绝支付物业费。

可能后果：

• 如果业主未经合法途径擅自拒绝支付物业费，物业公司有权向业主追讨欠费，并可能通过法律途径提起诉讼。
• 在诉讼过程中，如果业主无法提供充分证据证明物业公司的违约行为及其造成的损失，法院可能不支持业主的抗辩主张，业主仍需承担支付物业费的责任。

综上所述，业主不能仅以物业绿化没有管理好导致树木死亡为由不交物业费。如果业主认为物业公司存在违约行为，应通过合法途径来维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。