招标方在审计过程中能否查看到中标方的真实业绩合同，这主要取决于招标文件中的规定、相关法律法规的要求以及双方合同中的约定。以下从不同角度进行详细分析：
招标文件规定：
- 招标文件是招标活动的法律依据，其中通常会明确规定投标人需要提供的业绩证明材料。如果招标文件明确要求投标人提供真实业绩合同作为投标文件的一部分，或者作为评标、定标的重要依据，那么招标方在审计过程中有权要求查看这些合同。
- 招标文件还可能规定，在合同履行过程中或项目结束后，招标方有权对中标方的业绩进行审计，包括查看相关业绩合同。这种情况下，招标方自然有权查看中标方的真实业绩合同。
相关法律法规要求：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及其相关规定，招标人有权对投标人的资格条件进行审查，包括对其业绩的真实性进行核实。虽然法律并未直接规定招标方必须查看中标方的业绩合同，但如果招标方认为有必要，且该行为不违反法律法规的强制性规定，那么招标方可以要求查看。
- 在某些特定行业或项目中，如政府采购、大型基础设施建设项目等，可能还有更具体的法律法规对业绩合同的查看和审计作出规定。
双方合同约定：
- 如果招标方和中标方在合同中明确约定了招标方有权查看中标方的业绩合同，或者约定了业绩审计的条款，那么招标方在合同履行过程中或项目结束后，有权按照合同约定查看中标方的真实业绩合同。
- 合同是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。因此，如果合同中有相关约定，招标方和中标方都应遵守。
法律建议：
- 对于招标方而言，在编制招标文件时，应明确规定投标人需要提供的业绩证明材料，包括业绩合同的具体要求。同时，在合同中也可以约定业绩审计的条款，以便在需要时能够查看中标方的真实业绩合同。
- 对于中标方而言，应确保提供的业绩合同真实、有效，并符合招标文件的要求。如果招标方要求查看业绩合同，中标方应积极配合，提供必要的协助。
可能的法律后果：
- 如果中标方提供的业绩合同不真实或存在瑕疵，招标方有权根据招标文件或合同中的约定，采取相应的法律措施，如取消中标资格、要求赔偿损失等。
- 如果招标方未经合法程序或违反合同约定擅自查看中标方的业绩合同，可能构成侵权或违约行为，需要承担相应的法律责任。
如有更多关于建设工程合同纠纷或保险理赔方面的法律问题，可以直接向我咨询。