转错一千块钱是可以起诉的，但具体途径和效果需分情况讨论：
一、民事诉讼途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。转错钱款即属于这种情况，收款方无合法依据获得该笔款项，构成不当得利。
立案条件：
- 民事诉讼立案通常要求满足以下条件：原告是与本案有直接利害关系的公民；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。转错钱款的情况完全符合这些条件。
操作建议：
- 及时联系对方：发现转错钱后，应立即与收款方取得联系，礼貌地说明情况并请求对方返还钱款。这是最直接且成本最低的解决方式。
- 保存证据：务必妥善保存好转账记录、银行卡明细等相关证据。这些证据在后续的法律程序中至关重要，是起诉对方的有力依据。
- 考虑法律途径：若对方拒绝返还，受损方可以考虑通过法律途径来维护自身权益，即向法院提起民事诉讼。
诉讼时效：
- 不当得利的诉讼时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。因此，应及时采取行动，以免错过诉讼时效期而丧失胜诉权。
二、刑事途径（一般不适用，但特殊情况可考虑）
一般情况：
- 若向公安机关报案，要求以刑事案件立案处理，通常1000元达不到盗窃罪等涉及财产的犯罪立案标准。因此，在大多数情况下，转错钱款不会通过刑事途径解决。
特殊情况：
- 如存在诈骗等特殊情形，即收款方通过欺骗手段获得钱款，公安机关会根据具体情况审查判断是否立案。但这种情况在转错钱款的场景中较为罕见。
三、综合建议
优先协商：
- 考虑到诉讼成本和效率等因素，建议先尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和金钱，还能维护双方的关系。
依法维权：
- 若协商无果，再依法提起诉讼以维护自身合法权益。在起诉前，建议详细了解具体的法律程序、诉讼风险以及可能产生的费用，以便做出明智的决策。
寻求帮助：
- 在整个过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，转错一千块钱是可以通过民事诉讼途径来要求返还的。但在实际操作中，建议先尝试协商解决，若协商无果再依法提起诉讼。希望这些信息能对你有所帮助，如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。