若要起诉医院，需根据不同情况确定起诉理由和收集相应证据，以下为具体分析：

1. 若认为医院诊疗行为存在过错导致患者死亡

   • 起诉理由：以医疗损害责任纠纷为由起诉医院。根据《民法典》第一千二百一十八条规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。即需要证明医院在诊疗过程中存在过错，且该过错与患者的死亡结果之间存在因果关系。
   • 证据收集：
     • 病历资料：包括门诊病历、住院病历、检查报告、医嘱单等，这些资料记录了患者的诊疗过程，是证明医院诊疗行为的关键证据。
     • 尸检报告：如果患者死亡原因不明，进行尸检是确定死亡原因的重要手段。尸检报告可以明确患者死亡是否与医院的诊疗行为有关，以及具体的因果关系程度。
     • 证人证言：如果有其他患者、家属或医护人员目睹了医院的诊疗过程，他们的证言可以作为辅助证据。
     • 专家意见：可以聘请医学专家对医院的诊疗行为进行评估，出具专家意见，证明医院是否存在过错以及过错与死亡结果之间的因果关系。
   • 起诉流程：
     • 准备起诉状：写明原告、被告的基本信息，诉讼请求（如要求医院赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等），事实与理由（阐述医院的过错行为以及与患者死亡的因果关系）。
     • 提交证据：将收集到的证据整理成证据清单，与起诉状一并提交给法院。
     • 立案：法院对起诉状和证据进行审查，符合立案条件的，予以立案。
     • 开庭审理：法院会安排开庭时间，双方当事人进行举证、质证和辩论。
     • 判决：法院根据审理情况作出判决，如果医院被认定存在过错，需要承担相应的赔偿责任。

2. 若认为医院未履行告知义务导致患者死亡

   • 起诉理由：同样以医疗损害责任纠纷为由起诉。根据《民法典》第一千二百一十九条规定，医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应当及时向患者具体说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其明确同意；不能或者不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其明确同意。医务人员未尽到前款义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。
   • 证据收集：
     • 病历资料中的告知记录：查看病历中是否有关于病情、医疗措施、医疗风险等方面的告知记录，以及患者或其近亲属的签字确认。
     • 证人证言：如果有其他家属或医护人员可以证明医院未履行告知义务，他们的证言可以作为证据。
     • 录音录像：如果在诊疗过程中有录音录像资料，可以证明医院是否进行了告知。
   • 起诉流程：与上述因诊疗过错起诉医院的流程基本相同，在起诉状中重点阐述医院未履行告知义务的事实以及该行为与患者死亡之间的因果关系。

3. 关于私自拉回尸体的问题

   • 法律后果：私自拉回尸体可能违反相关的卫生管理和殡葬管理规定。根据《医疗事故处理条例》第十八条规定，患者死亡，医患双方当事人不能确定死因或者对死因有异议的，应当在患者死亡后48小时内进行尸检；具备尸体冻存条件的，可以延长至7日。尸检应当经死者近亲属同意并签字。拒绝或者拖延尸检，超过规定时间，影响对死因判定的，由拒绝或者拖延的一方承担责任。如果患者死亡原因需要进一步查明，私自拉回尸体可能导致无法进行尸检，从而影响对医院责任的认定。
   • 建议：在患者死亡后，应按照法定程序处理尸体，如与医院协商进行尸检等，以保障自身的合法权益。如果已经私自拉回尸体，应尽快与医院沟通，说明情况，并协商后续的处理方式。

在起诉医院之前，建议你先与医院进行协商沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商不成，再考虑通过法律途径维护自己的权益。在起诉过程中，要注意证据的收集和保存，确保自己的诉讼请求有充分的证据支持。如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。