在医疗纠纷中，若病人死亡且医院未及时处理尸体，尸体的存放地点及后续处理需遵循以下原则和步骤：

1. 医院内的临时存放：

   • 在医疗纠纷发生后，若病人不幸去世，医院通常有责任和义务暂时保管尸体，以便进行后续的医疗事故鉴定或协商处理。医院一般会设有专门的太平间或尸体存放处，用于临时存放尸体。
   • 但需注意，医院并非长期存放尸体的场所，特别是在纠纷未解决前，医院可能会要求家属尽快处理尸体，以避免对医院正常运营造成影响。

2. 与医院协商存放地点：

   • 在纠纷初期，家属应与医院积极沟通，协商尸体的存放地点。如果医院有太平间且愿意暂时存放，这是较为理想的选择。
   • 若医院无法或不愿存放，家属可以考虑将尸体转移至其他具备存放条件的机构，如殡仪馆。但这一决定需与医院协商一致，并确保转移过程中的合法性和安全性。

3. 法律程序与尸体处理：

   • 医疗事故鉴定：在医疗纠纷中，尸体是重要的证据之一。家属有权要求进行医疗事故鉴定，以确定死亡原因和医院是否存在过错。在鉴定过程中，尸体可能需要被保留一段时间以便进行尸检。
   • 协商与诉讼：在鉴定结果出来后，家属可以与医院协商赔偿事宜。如果协商不成，家属可以通过法律途径提起诉讼。在诉讼过程中，尸体的处理需遵循法院的指示和法律规定。
   • 尸体火化：一旦纠纷得到解决或法院作出判决，家属应尽快安排尸体火化。长期存放尸体不仅不符合社会伦理和公共卫生要求，还可能引发其他法律问题。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果医院拒绝存放且家属无法立即处理：家属可以寻求当地卫生行政部门或公安机关的帮助，协调解决尸体存放问题。
   • 如果尸体存放产生费用：根据纠纷的性质和责任归属，费用可能由医院承担或家属自行承担。这需要在协商或诉讼过程中明确。

5. 法律建议：

   • 保留证据：在处理尸体和纠纷过程中，家属应保留好所有相关证据，如医疗记录、鉴定报告、协商记录等，以便在后续的法律程序中使用。
   • 及时咨询：面对复杂的医疗纠纷和尸体处理问题，家属应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

总结来说，在医疗纠纷中，若病人死亡且医院未及时处理尸体，家属应与医院积极沟通协商存放地点，并遵循法律程序进行医疗事故鉴定和协商赔偿。在纠纷解决后，应尽快安排尸体火化。如有需要，家属可以寻求当地卫生行政部门、公安机关或专业律师的帮助。