在离婚协议中，财产的表述使用大写或小写都是可以的，但为了确保协议的严谨性和避免潜在的纠纷，建议同时使用大写和小写进行表述。以下是对这一问题的详细分析：

1. 大写与小写的法律效力：

   • 在法律文书中，无论是大写还是小写，只要表述清晰、准确，都具有同等的法律效力。大写数字（如壹、贰、叁等）在传统上被认为更难以篡改，因此在一些正式场合，如合同、票据等，常被用来表示金额等重要数字。然而，这并不意味着小写数字就不具有法律效力，只要双方对协议内容无异议，小写数字同样可以构成有效的约定。

2. 同时使用大写和小写的优势：

   • 增强可读性：大写数字和小写数字同时出现，可以方便不同阅读习惯的人快速理解协议内容。
   • 减少误解：在某些情况下，小写数字可能因书写潦草或印刷模糊而难以辨认，大写数字则能提供更清晰的表述。
   • 防止篡改：虽然大写数字并非绝对无法篡改，但相比小写数字，其篡改的难度和成本更高。同时使用大写和小写，可以在一定程度上增加篡改的难度，从而保护协议双方的权益。

3. 实际操作建议：

   • 在撰写离婚协议时，对于财产部分，建议同时使用大写和小写进行表述。例如，在表述房产价值时，可以写为“房产价值人民币壹佰万元整（￥1,000,000.00）”。
   • 确保协议中的数字表述清晰、准确，避免出现模糊或歧义的情况。如果可能的话，可以使用加粗或不同字体来突出显示重要数字。
   • 在协议签署前，双方应仔细核对协议内容，特别是数字部分，确保无误后再签署。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果离婚协议中的数字表述存在模糊或歧义，可能导致协议双方在执行过程中产生纠纷。例如，一方可能主张协议中的数字应为大写表述，而另一方则主张应为小写表述。在这种情况下，法院可能需要根据协议的整体内容、双方的真实意图以及相关证据来综合判断。
   • 为了避免这种纠纷的发生，建议双方在签署协议前咨询专业律师的意见，确保协议内容的严谨性和合法性。

总结来说，虽然离婚协议中财产的表述使用大写或小写都是可以的，但为了确保协议的严谨性和避免潜在的纠纷，建议同时使用大写和小写进行表述。如果你在撰写或审查离婚协议过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。