可以申请重新鉴定，但能否获得法院准许需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
在合同纠纷中，如果双方对工程造价存在争议，并且已经进行了鉴定，但一方认为鉴定结果偏高，超出了工程本身的价值，那么该方有权向法院申请重新鉴定。这一权利主要基于《中华人民共和国民事诉讼法》以及相关司法解释中关于鉴定程序的规定，虽然这些法律条文并未直接提及“造价偏高”作为重新鉴定的理由，但规定了当事人对鉴定意见有异议时的救济途径。
具体来说，如果当事人认为鉴定意见存在明显错误、程序违法或者鉴定机构、鉴定人员不具备相应资质等情形，可以向法院提出重新鉴定的申请。而“造价偏高已超出它的本身价值”这一理由，如果能够提供充分的证据证明鉴定结果确实存在不合理之处，那么法院在审查后有可能会准许重新鉴定。
申请重新鉴定的条件与程序
提出异议：首先，你需要向法院提出对原鉴定意见的异议，并说明异议的理由和依据。这通常需要在收到鉴定意见后的一定期限内（如15日内）提出。
提交证据：为了支持你的异议，你需要提交相关证据，如其他类似工程的造价资料、专家意见等，以证明原鉴定结果确实偏高。
法院审查：法院在收到你的申请和证据后，会进行审查。审查的内容包括你的异议是否合理、证据是否充分等。
决定是否重新鉴定：如果法院认为你的异议有理有据，且有必要通过重新鉴定来查明事实，那么法院会准许重新鉴定。否则，法院会驳回你的申请。
可能的法律后果与建议
重新鉴定结果可能更低：如果法院准许重新鉴定，并且新的鉴定结果确实低于原鉴定结果，那么这将有利于你在合同纠纷中争取更有利的地位。
重新鉴定结果可能不变或更高：然而，也有可能新的鉴定结果与原鉴定结果相差不大，甚至更高。因此，在申请重新鉴定前，你需要充分评估风险，并准备好应对各种可能的结果。
建议：
如果你在合同纠纷中遇到了类似的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。