结论：夫妻一方坐过牢，另一方能否当选村干部不能一概而论，需分情况讨论。

1. 法律层面：

   • 根据《中华人民共和国村民委员会组织法》第十三条规定，年满十八周岁的村民，不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限，都有选举权和被选举权；但是，依照法律被剥夺政治权利的人除外。
   • 关键点：若坐牢的一方被剥夺政治权利，这仅影响其本人的选举权和被选举权，不影响另一方的政治权利。只要另一方本人未被剥夺政治权利，且符合其他当选条件（如年满18周岁、户籍在本村、未被依法剥夺政治权利等），理论上可以当选村干部。

2. 实际影响层面：

   • 政策执行差异：部分地区在村干部选举中，可能对候选人家庭背景进行综合审查。若配偶有犯罪记录，可能被视为“家庭存在不良记录”，从而影响另一方的社会评价或选举结果。但这种影响并非法律强制规定，而是地方政策或村民自治的体现。
   • 村民自治因素：村干部选举受村民投票影响较大。若村民对配偶有犯罪记录的候选人存在顾虑，可能通过投票表达意见，导致另一方落选。这属于民主选举的正常现象，不涉及法律禁止性规定。

3. 建议：

   • 核实资格：另一方应首先确认自己是否符合法律规定的当选条件（如未被剥夺政治权利、户籍等）。
   • 了解地方政策：建议咨询当地民政部门或村委会，了解是否有额外限制（如家庭成员犯罪记录审查）。
   • 积极沟通：若村民对配偶犯罪记录存在疑虑，可通过公开说明、承诺等方式争取信任，减少负面影响。

总结：法律未禁止配偶有犯罪记录的村民当选村干部，但实际结果可能受地方政策或村民意见影响。如有具体案例或地方政策疑问，可进一步向我咨询。