可以告他，该男子的行为涉嫌强奸未遂，你可以向公安机关报案。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 强奸未遂的认定：强奸罪是指违背妇女意志，使用暴力、胁迫或者其他手段，强行与妇女发生性交的行为。强奸未遂则是已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞。在车上被男人强迫，即便未遂，只要他实施了违背你意愿，使用暴力、胁迫等手段试图与你发生性关系的行为，就符合强奸未遂的构成要件。例如，他试图强行脱你的衣服、拉扯你等，这些行为都表明他有强奸的故意并已经着手实施。
2. 报案后的处理流程：你向公安机关报案后，公安机关会依法进行调查取证。他们会询问你事情的详细经过，包括时间、地点、对方的行为表现等，还会收集现场的物证、痕迹等证据。如果证据充分，能够证明该男子有强奸未遂的犯罪事实，公安机关会立案侦查，之后移送检察机关审查起诉，最终由法院进行审判。

证据收集角度

1. 自身证据保留：在遭遇此类事件后，要尽量保留好相关证据。比如，不要立即清洗身体，因为身上可能留有对方的体液、毛发等生物证据；保留好当时所穿的衣服，衣服上可能有对方的抓痕、血迹等痕迹证据。
2. 证人证言：如果当时有目击者在场，要尽可能记住他们的特征，并及时与他们取得联系，请求他们为你作证。例如，在车外看到车内情况的行人、其他车辆的驾驶员等，他们的证言对于证明案件事实非常重要。
3. 现场证据：如果车辆停在有监控的地方，要及时向相关部门申请调取监控录像，监控录像可以直观地记录事件的发生过程。另外，车辆内部也可能留下一些证据，如座椅上的痕迹、车内的物品摆放情况等。

后续维权角度

1. 刑事附带民事诉讼：如果该男子被追究刑事责任，你可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求他赔偿你因遭受此次侵害而产生的经济损失，如医疗费、误工费、护理费等。例如，如果你因为受到惊吓而需要接受心理治疗，产生的治疗费用就可以要求他赔偿。
2. 精神损害赔偿：强奸未遂这种犯罪行为不仅会对你的身体造成伤害，还会给你的精神带来极大的痛苦。在符合法律规定的情况下，你可以主张精神损害赔偿。不过，精神损害赔偿的数额需要根据具体情况，由法院综合考量侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果等因素来确定。

如果你遇到了这种情况，不要害怕，要及时向公安机关报案，并尽可能收集好相关证据。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。