您好，如果您不是未成年人的监护人，但需要为她购买车票，可以按照以下步骤操作：
首先，需要明确的是，根据最新的规定，儿童（包括免费乘车的儿童）在乘车时必须携带有效身份证件才能进站乘车。因此，您需要确保该未成年人有可用的有效身份证件。
如果未成年人已有有效身份证件：
- 您可以使用12306手机APP或网站进行购票。
- 在“我的”页面中选择“乘车人”，然后点击右上角的“添加”。
- 填写该未成年人的相关信息，并在优惠（待）类型中选择“儿童”。
- 保存信息后，您就可以正常为她购买车票了。
如果未成年人没有有效身份证件：
- 您需要联系她的监护人，由监护人代为申请领取居民身份证。根据规定，16周岁以下的少年儿童可以由监护人代为申请，不受年龄限制。
- 监护人需要携带相关材料（如户口簿、出生医学证明等，具体根据当地要求）去就近的身份证受理点（如派出所或公安综合服务窗口）办理。
- 在办理过程中，需要现场拍照、采集人像与指纹信息（6岁以下小孩指纹采集困难的可以不采集），并由监护人核对《居民身份证申领登记表》登记信息并签字。
- 办理完成后，领取领证回执单，并在规定时间后（通常是15个工作日，不包含邮寄时间）由监护人凭证领取身份证。
在未成年人获得有效身份证件后：
- 您就可以按照上述“如果未成年人已有有效身份证件”的步骤为她购买车票了。
- 如果您出行时携带的是免费乘车的未成年人，还需要通过12306网站或手机客户端提前办理申明手续。在“订单”页面选择已支付或本人车票，然后选择页面上方的“免费乘车儿童申报”，按照提示完成申明即可。
希望这些步骤能够帮助您顺利为未成年人购买车票。如果您在操作过程中遇到任何问题，欢迎随时向我提问。