结论：欠债不还，到债务人家喷红漆是违法的行为，不仅不能有效解决问题，反而可能使自己面临法律责任。
详细分析如下：
一、违法性分析
侵犯财产权：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的行为将受到法律的制裁，包括拘留和罚款等处罚。在债务人家门上喷红漆，无论内容如何，都首先构成对债务人财产权的侵犯，因为喷漆行为会损害房屋的外观及使用价值。
侵犯名誉权与人格尊严：
- 如果喷红漆的内容包含侮辱、诽谤或恐吓等不当言论，那么这一行为还将侵犯债务人的名誉权和人格尊严。名誉权是公民依法享有的不可侵犯的权利，任何损害他人声誉的行为都可能构成侵权。根据法律规定，债务人可以要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并有权要求赔偿损失。
可能构成寻衅滋事：
- 喷红漆行为还可能被视为寻衅滋事。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条的规定，寻衅滋事行为包括但不限于结伙斗殴、追逐拦截他人、强拿硬要或任意损毁占用公私财物等。喷红漆行为若被认定为“其他寻衅滋事行为”，也将受到相应的治安管理处罚。
刑事责任风险：
- 在极端情况下，如果喷红漆行为造成的财物损失达到一定数额（如五千元以上），或者行为情节特别严重，如导致债务人精神严重受损等，还可能构成故意毁坏财物罪或其他相关犯罪，面临刑事责任的追究。
二、合法解决途径
面对债务纠纷，债权人应当通过合法途径来维护自己的权益。具体来说，可以采取以下措施：
友好协商：
- 首先尝试与债务人进行友好协商，明确债务情况，并寻求双方都能接受的解决方案。这是解决债务纠纷最直接、最有效的方式。
申请调解：
- 如果协商无果，可以向当地人民调解委员会或其他相关机构申请调解，以促成双方和解。调解是一种非诉讼的解决方式，具有灵活性和高效性。
向法院提起诉讼：
- 如果调解仍然无法解决问题，债权人可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要收集充分的证据来证明债务属实，并依法申请诉前财产保全、起诉、立案、庭审和判决。如果胜诉后对方仍不履行还款义务，可以申请法院强制执行。
三、法律建议
保持冷静和理性：
- 在面对债务纠纷时，债权人务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。过激行为不仅不能解决问题，反而可能使事情变得更加复杂和棘手。
尊重他人合法权益：
- 在追讨欠款的过程中，债权人应尊重债务人的合法权益，如名誉权、财产权等。任何侵犯他人合法权益的行为都将受到法律的制裁。
寻求专业法律帮助：
- 如果债权人在解决债务纠纷过程中遇到法律问题或困惑，可以向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，欠债不还时，到债务人家喷红漆是违法的行为，可能面临民事、行政及刑事多重法律责任。因此，务必遵守法律法规，通过合法途径解决债务纠纷。