肇事逃逸取得对方谅解在法律上确实有一定作用，但并不能完全免除肇事者的法律责任。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律责任角度
刑事责任：
- 肇事逃逸可能构成交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，将面临三年以上七年以下有期徒刑；若因逃逸致人死亡，则将面临七年以上有期徒刑。
- 在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括肇事者的悔罪表现、是否积极赔偿并取得被害人或其家属的谅解等。虽然谅解书并非法定从轻或减轻处罚的情节，但在司法实践中，它往往被视为肇事者具有悔罪态度的一种表现，从而在量刑时予以适当考虑。
行政责任：
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，造成交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的，将由公安机关交通管理部门处以二百元以上二千元以下罚款，并可并处十五日以下拘留。
- 在实际执法中，取得受害者谅解的肇事者在行政处罚上可能会得到一定程度的从轻处理，但这并非法定情节，而是执法机关根据具体情况进行的裁量。
二、解决纠纷角度
- 取得对方谅解对于化解双方矛盾和冲突至关重要。肇事逃逸行为会给受害者带来身心双重伤害，而肇事方主动寻求谅解、积极赔偿损失并赔礼道歉，能够平复受害者及其家属的情绪，避免矛盾进一步升级。
- 获得对方谅解还有助于事故的妥善解决。一旦双方达成谅解，就更容易在赔偿等问题上达成一致意见，从而加快事故处理进程，避免陷入长期的纠纷和诉讼之中。
三、实际案例与司法实践
- 在实际案例中，法院会根据具体情况综合判断。例如，在一些交通肇事逃逸案件中，即使肇事者取得了受害者的谅解，法院仍然会根据其逃逸行为造成的危害后果、逃逸的情节等因素，依法作出判决。
- 同时，也有一些案例显示，取得谅解书的肇事者在量刑上得到了一定的从轻处理。这体现了司法实践中对肇事者悔罪态度的重视，以及对化解社会矛盾、促进和谐社会的追求。
四、重要法律原则及注意事项
- 明确违法性质：肇事逃逸是违反交通法规的严重行为，无论是否取得谅解，肇事者都需承担法律责任。
- 谅解非“免罪金牌”：虽然谅解可能在法律程序中起到积极作用，但它并不能完全免除肇事者的法律责任。肇事者仍需接受法律的制裁，只是可能在量刑上得到一定程度的从轻处理。
- 禁止私了：肇事逃逸涉及公共安全和法律责任，不能通过私下协议来解决。即使双方达成协议，也不能免除肇事者应承担的法律责任。受害者或其家属应依法维护自己的权益，通过法律途径解决纠纷。
总结与建议：
肇事逃逸是严重的违法行为，必须承担相应的法律责任。取得受害者或其家属的谅解虽然不是强制要求，但在法律程序中可能起到减轻或从轻处罚的积极作用。更重要的是，肇事者应该深刻认识到自己的违法行为，积极履行法律义务，如主动投案、积极赔偿等，以体现悔罪态度。同时，受害者或其家属也应依法维护自己的权益，通过法律途径解决纠纷。如果你或你身边的人遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。