结论：借款26666元分24期要还36263元，该借款的年利率超过了法定上限，因此，从利率的角度来看，该借款行为中超出法定利率上限的部分是不合法的。

分析过程：

1. 计算实际年利率：

   • 借款本金：26666元

   • 总还款额：36263元

   • 还款期数：24期（即2年）

   • 总利息：36263 - 26666 = 9597元

   • 年利率计算（使用简单利息估算，实际可能因复利等因素有所不同）：

     • 年利息：9597 / 2 = 4798.5元
     • 年利率：4798.5 / 26666 ≈ 0.18（即18%，但此为简单估算，实际年利率因复利计算会更高）

   • 若采用等额本息还款法精确计算，实际年利率会通过复杂的公式得出，但通常会比简单估算的利率要高。通过金融计算器或相关软件计算，该借款的实际年利率会远高于18%，且很可能超过法定利率上限（目前民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率LPR的四倍，具体数值随市场变化）。

2. 法律对民间借贷利率的规定：

   • 根据相关法律法规，民间借贷的利率应当受到严格限制，以防止高利贷等不法行为。
   • 目前，民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。超出此上限的利息，法律不予保护。

3. 合法性判断：

   • 鉴于上述计算的实际年利率很可能超过法定上限，因此，该借款行为中超出法定利率上限的部分是不合法的。
   • 借款人只需偿还本金及合法范围内的利息，超出部分的利息可以拒绝支付。

建议：

• 借款人：应仔细审查借款合同中的利率条款，确保利率合法。如发现利率过高，可与出借人协商降低利率或寻求法律援助。
• 出借人：应遵守法律法规，不得设定过高的利率。否则，超出法定利率上限的利息将不受法律保护，且可能面临法律制裁。

进一步思考：

• 在实际操作中，借款人应保留好借款合同、还款记录等相关证据，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
• 如遇到高利贷等不法行为，借款人应及时向相关部门举报，以维护市场秩序和自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。