核心结论：在老公名下无财产、财产均为婆婆所有的情况下，婚内出轨协议的撰写需格外谨慎，需从协议效力、财产约定、违约责任等多个角度综合考量，以下为你详细阐述。

协议效力角度

1. 确保双方自愿签署：协议必须是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形。如果一方是在被威胁、强迫的情况下签署协议，那么该协议可能会被认定为无效。例如，一方以曝光对方隐私等手段逼迫其签署出轨协议，这种情况下协议自始不具有法律效力。
2. 内容不违反法律和公序良俗：协议内容不能违反法律法规的强制性规定以及社会公共秩序和善良风俗。比如，协议中约定如果一方出轨，就要做出一些违背公序良俗的行为，像裸奔等，这样的条款是无效的。同时，协议中关于财产分割等内容也不能违反法律的禁止性规定，如不能通过协议剥夺一方的法定继承权等。

财产约定角度

1. 明确现有财产状况：虽然老公名下没有财产，财产都在婆婆名下，但在协议中仍需明确说明目前的财产归属情况，包括婆婆名下财产的具体信息，如房产的地址、面积、房产证编号，车辆的型号、车牌号等。这是为了避免日后因财产归属问题产生争议。
2. 对未来可能获得的财产进行约定：考虑到未来可能会有新的财产产生，比如老公在工作中的收入、奖金等，可以在协议中对这些未来财产的分配进行约定。例如，约定如果老公在婚姻关系存续期间出轨，其未来获得的收入中的一定比例归另一方所有。不过，对于婆婆名下的财产，由于不属于夫妻共同财产，在协议中直接约定其归属可能会面临法律上的障碍，因为一方无权擅自处分他人的财产。但如果婆婆愿意参与协议，明确表示将其部分财产赠与夫妻一方或双方，并签署相关文件，那么这种约定是具有法律效力的。

违约责任角度

1. 设定合理的违约责任：为了保障协议的履行，需要设定明确的违约责任。违约责任可以是经济赔偿，也可以是其他形式的补偿。比如，约定如果一方出轨，需要向另一方支付一定数额的赔偿金，赔偿金的数额可以根据双方的经济状况、婚姻存续时间等因素综合考虑确定。
2. 违约责任的可执行性：违约责任的设定要具有可执行性，不能过于苛刻或无法实现。例如，约定如果一方出轨，就要放弃所有财产并净身出户，这种约定可能会因为显失公平而被法院调整或认定无效。同时，要明确违约责任的承担方式，如是一次性支付赔偿金还是分期支付等。

示例协议条款（仅供参考）

婚内出轨协议

甲方（丈夫）：[姓名]，身份证号：[身份证号码] 乙方（妻子）：[姓名]，身份证号：[身份证号码]

鉴于双方系夫妻关系，为维护家庭稳定，明确双方在婚姻中的权利和义务，经平等、自愿、充分协商，达成如下协议：

一、财产状况说明

1. 目前，甲方名下无任何财产。婆婆[婆婆姓名]名下拥有以下财产：
   • 房产：位于[房产地址]，房产证编号为[具体编号]，建筑面积为[X]平方米。
   • 车辆：品牌为[车辆品牌]，型号为[车辆型号]，车牌号为[车牌号]。
2. 双方确认，上述婆婆名下的财产目前不属于夫妻共同财产。

二、忠诚义务

双方在婚姻关系存续期间，应互相忠诚，不得有出轨、与他人同居等违背夫妻忠诚义务的行为。

三、违约责任

若甲方在婚姻关系存续期间出现出轨行为，应承担以下违约责任：

1. 甲方需向乙方支付赔偿金人民币[X]元，该赔偿金应在甲方出轨行为被证实后的[X]日内一次性支付给乙方。
2. 甲方在未来婚姻关系存续期间所获得的收入（包括但不限于工资、奖金、投资收益等）的[X]%归乙方所有。

四、其他条款

1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

甲方（签字/盖章）：__________________ 日期：___年_月____日

乙方（签字/盖章）：__________________ 日期：___年_月____日

注意事项：婚内出轨协议的撰写是一个复杂的过程，涉及到诸多法律问题。以上示例条款仅供参考，在实际撰写时，建议你根据具体情况进行调整和完善，也可以直接向我咨询，我会为你提供更详细、更专业的指导。